Translation of "Principalement" in Spanish

C'est principalement en Allemagne,

Eso es principalmente dentro de Alemania,

C'était principalement des femmes.

Casi todas eran mujeres.

Il affecte principalement les enfants.

Afecta principalmente a los niños.

Sa maladie était principalement psychologique.

Su enfermedad era algo mental principalmente.

J'aime la musique principalement classique.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

Les lions chassent principalement la nuit.

Los leones son, principalmente, cazadores nocturnos.

Ceux-ci bénéficient principalement des vaches

estos se benefician principalmente de las vacas

Plus tard, principalement en Islande lointaine.

después, principalmente en la lejana Islandia.

Et principalement financé par l'Union européenne.

que fue financiada principalmente por la Unión Europea.

Cet épisode porte principalement sur: De

Este episodio trata principalmente sobre:

Le succès dépend principalement de l'effort.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

principalement pour les clients de première classe.

principalmente para huéspedes de primera clase.

La matière est principalement constituée de vide.

La materia está compuesta principalmente de nada.

Les hiboux se nourrissent principalement de rongeurs.

Los búhos se alimentan principalmente de roedores.

L'air est composé principalement d'azote et d'oxygène.

El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.

Notre professeur nous apprend principalement à travailler.

Nuestro maestro principalmente nos enseña a trabajar.

La différence moyenne de 18,4% peut s'expliquer principalement

La desigualdad media de 18,4 % se debe en gran parte

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

La vida del tiburón ballena es principalmente solitaria.

Climatiques qui affecteront principalement les forêts. Comment survivre?

los cambios climáticos que afectarán principalmente a los bosques. ¿Cómo sobrevivimos?

Comprennent de larges avenues, principalement constituées de chênes.

incluyen amplias avenidas, en su mayoría de robles.

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

Desayuno principalmente fruta.

Ces fibres sont principalement associées au coffre d'une voiture.

Estas fibras se asocian principalmente con el maletero de un automóvil.

À cette époque, ce sont principalement les immigrants qui

En ese momento eran principalmente inmigrantes los que

Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.

Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.

Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.

Ont même une salle de bains privée et principalement chauffée.

incluso tienen baños privados y en su mayoría con calefacción.

- Sa maladie était surtout psychologique.
- Sa maladie était principalement psychologique.

Su enfermedad era principalmente psicológica.

Les amants utilisent la langue principalement pour embrasser et lécher.

Los amantes usan la lengua principalmente para besar y lamer.

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

Pero estas son destrezas que han aprendido principalmente de los libros de texto,

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.

Je connais votre question, Ben, était principalement pour les médias sociaux,

Sé tu pregunta, Ben, fue principalmente para las redes sociales,

Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée

Pero Murat, ahora principalmente preocupado por aferrarse a su reino, dejó el ejército

Il s'agissait principalement d'un grand espace ouvert avec des arbres individuels qui

Se trataba principalmente de una gran área abierta con árboles individuales que

Il s'agissait d'une diversité religieuse, comprenant principalement des musulmans et des chrétiens,

Israel/Palestina estuvo bajo dominio otomano por siglos.

C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés.

Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

en el Regimiento Irlandés de Dillon, una unidad francesa compuesta principalmente Emigrantes irlandeses.

Il est également appelé gaz hilarant, tout comme le méthane est principalement produit par

también se le llama gas de la risa, al igual que el metano se produce principalmente mediante

- L'assistance se composait principalement d'étudiants.
- L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
- Le public était essentiellement composé d'étudiants.

El público consistía principalmente de estudiantes.

Son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

su oficina o gabinete personal, en su mayoría empleados civiles capacitados que manejaban movimientos de tropas,

Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.

Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Tom mange principalement des fruits et des légumes, et mange de la viande environ une fois par semaines seulement.

Tom come sobre todo fruta y verdura, y solo come carne alrededor de una vez a la semana.

« Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions. »

"La policía parisina," él dijo, "son excesivamente buenos en su labor. Son perseverantes, ingeniosos, astutos y exhaustivamente versados en el conocimiento, más allá de lo que sus deberes parecen exigirles."

Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.

Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.