Translation of "Cessera" in Spanish

Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir.

Nos iremos a casa en cuanto pare de llover.

Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.

El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.

Si un jour les nombreuses langues européennes viennent à disparaître, ce jour-là l’Europe – en tant que concept et projet – cessera d’exister.

El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.

Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire.

Mientras la guerra sea considerada como perversa, ella siempre tendrá su fascinación. Cuando se considere vulgar, ella va a cesar de ser popular.