Translation of "Guerre" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Guerre" in a sentence and their portuguese translations:

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

Ninguém gosta de guerra.

La guerre contre la drogue est une guerre politique.

A guerra contra as drogas é uma guerra política.

- Personne ne veut la guerre.
- Aucune ne veut la guerre.
- Aucun ne veut la guerre.

- Ninguém quer uma guerra.
- Ninguém quer guerra.

- Faites l'amour, pas la guerre.
- Faites l’amour, pas la guerre !

Façam amor, não guerra.

- Ils vont à la guerre.
- Elles vont à la guerre.

- Eles estão indo para a guerra.
- Elas estão indo para a guerra.

Personne n'aime la guerre.

Ninguém gosta de guerra.

L'Afghanistan est en guerre.

O Afeganistão está em guerra.

La guerre est mauvaise.

- A guerra é má.
- A guerra é ruim.

La guerre prenait fin.

A guerra acabou.

La guerre continue toujours.

- A guerra ainda segue.
- A guerra ainda continua.

La guerre, c'est l'enfer.

- A guerra é um inferno.
- A guerra é o inferno.

La guerre est terminée.

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.

La guerre semble interminable.

A guerra parecia não ter fim.

La guerre est imminente.

A guerra é iminente.

- La guerre n'est pas inévitable.
- La guerre n'est pas une fatalité.

A guerra não é inevitável.

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

A guerra não faz ninguém feliz.

- Nous sommes nés après la guerre.
- Nous sommes nées après la guerre.

Nós nascemos depois da guerra.

Femme participant à la guerre

mulher participando da guerra

La guerre dura deux ans.

A guerra durou dois anos.

Les gens craignent la guerre.

- As pessoas temem a guerra.
- As pessoas têm medo da guerra.
- O povo tem medo da guerra.

Nous pouvons gagner cette guerre.

- Podemos vencer essa guerra.
- Nós podemos vencer esta guerra.

Faites l'amour, pas la guerre.

Façam amor, não guerra.

Après une guerre, tout change.

Depois de uma guerra, tudo muda.

La guerre nous affecte tous.

A guerra afeta a todos nós.

Nous avons déclaré la guerre.

Declaramos guerra.

Il est prisonnier de guerre.

Ele é prisioneiro de guerra.

Nous sommes contre la guerre.

- Nós somos contra a guerra.
- Nós estamos contra a guerra.

Les Russes gagneront la guerre.

- Os russos vão vencer a guerra.
- Os russos vão ganhar a guerra.

Je suis contre la guerre.

- Sou contra a guerra.
- Eu sou contra a guerra.

La Somalie est en guerre.

A Somália está em guerra.

C'est un crime de guerre.

Isto é um crime de guerra.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Os americanos a chamam de Guerra do Vietnã; os vietnamitas a chamam de Guerra Americana.

- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

Ele foi morto na guerra.

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

Hitler levou a Alemanha à guerra.

La guerre a fini en 1954.

A guerra acabou em 1954.

La guerre commença trois ans après.

A guerra começou três anos depois.

Il est mort à la guerre.

Ele morreu na guerra.

La guerre s'est terminée en 1945.

A guerra terminou em 1945.

La guerre apporte toujours le malheur.

Guerra sempre traz tragédia.

La guerre est une chose horrible.

A guerra é algo terrível.

Il fut tué à la guerre.

Ele foi morto na guerra.

La guerre a éclaté en 1939.

A guerra se espalhou em 1939.

Je suis en guerre avec vous.

Eu estou em guerra com você.

La guerre de 1812 avait commencé.

A Guerra de 1812 começara.

La guerre a duré quatre ans.

- A guerra durou quatro anos.
- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

- Je suis allé en Europe avant guerre.
- Je suis allé en Europe avant la guerre.

Eu fui para a Europa antes da guerra.

- La ville fut détruite pendant la guerre.
- La ville a été détruite pendant la guerre.

A cidade foi destruída durante a guerra.

- Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
- Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

- La France fut en guerre avec la Russie.
- La France était en guerre avec la Russie.

A França esteve em guerra com a Rússia.

- Si tu veux la guerre, tu vas l'avoir.
- Si vous voulez la guerre, vous allez l'avoir.

Se você quer guerra, você vai ter guerra.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

Eu nasci no ano em que a guerra acabou.

Ils faisaient cette guerre contre la technologie

Eles estavam fazendo essa guerra contra a tecnologia

Rappelez-vous, pendant la seconde guerre mondiale

Lembre-se, na segunda guerra mundial

Personne au monde ne veut la guerre.

Ninguém no mundo deseja a guerra.

Une guerre peut éclater à tout moment.

Pode estourar uma guerra a qualquer momento.

En 1943 le Japon était en guerre.

Em 1943, o Japão estava em guerra.

Ils sont en guerre avec ce pays.

Eles estão em guerra com o país.

Il a été blessé à la guerre.

Ele foi ferido na guerra.

La guerre est un crime contre l'humanité.

A guerra é um crime contra a humanidade.

Mars est le dieu de la guerre.

Marte é o deus da guerra.

L'argent est le nerf de la guerre.

O dinheiro é o nervo da guerra.

Notre fils est mort pendant la guerre.

Nosso filho morreu durante a guerra.

Tous les étudiants étaient contre la guerre.

Todos os estudantes eram contra a guerra.

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.

Muitos homens foram mortos nessa guerra.

Cela pourrait peut-être signifier la guerre.

Isto talvez signifique guerra.

Plus que n'importe quelle autre guerre moderne.

mais do que qualquer outra guerra moderna.

Es-tu pour ou contre la guerre ?

Vocês são contra ou a favor da guerra?

La ville a été reconstruite après-guerre.

A cidade foi reconstruída após a guerra.

On dit que la guerre est finie.

Diz-se que a guerra acabou.

La guerre avec la France était terminée.

A guerra com a França estava terminada.

La guerre a unifié le peuple Américain.

A guerra uniu o povo americano.

Quel est ton film de guerre préféré ?

Qual é o seu filme de guerra favorito?

La guerre apporte toujours des conséquences tragiques.

A guerra sempre traz consequências trágicas.

La guerre entraîne toujours des conséquences tragiques.

A guerra sempre traz consequências trágicas.

Quand la guerre sera-t-elle terminée ?

Quando é que a guerra vai acabar?

Quand a commencé la seconde guerre mondiale ?

Quando a segunda guerra mundial começou?

La vie s'est améliorée après la guerre.

A vida melhorou depois da guerra.

- Si tu veux la paix, prépare la guerre.
- Si tu veux la paix, prépare-toi à la guerre.

Se desejas paz, prepara a guerra.

- La ville a été endommagée pendant la guerre.
- La ville a été endommagée au cours de la guerre.

A cidade foi danificada durante a guerra.

Il était en guerre froide pendant ces années

Ele estava em guerra fria naqueles anos