Translation of "Guerre" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Guerre" in a sentence and their italian translations:

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

Nessuno ama la guerra.

C'est la guerre.

Questa è guerra.

La guerre continuait.

La guerra continuava.

- Faites l'amour, pas la guerre.
- Faites l’amour, pas la guerre !

Fate l'amore, non la guerra.

- Ils vont à la guerre.
- Elles vont à la guerre.

- Stanno andando in guerra.
- Loro stanno andando in guerra.

- La guerre n'est pas finie.
- La guerre n'est pas terminée.

La guerra non è finita.

Personne n'aime la guerre.

Nessuno ama la guerra.

La guerre continue toujours.

La guerra continua sempre.

La guerre, c'est l'enfer.

La guerra è l'Inferno.

Nous sommes en guerre.

Siamo in guerra.

Veux-tu la guerre?

Ci vuole la guerra?

La guerre est terminée.

La guerra è finita.

- La guerre n'est pas inévitable.
- La guerre n'est pas une fatalité.

La guerra non è inevitabile.

- Cette guerre prit fin en 1954.
- Cette guerre se termina en 1954.

- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

La guerra non rende felice nessuno.

- Nous sommes nés après la guerre.
- Nous sommes nées après la guerre.

- Siamo nati dopo la guerra.
- Siamo nate dopo la guerra.

Mais… la guerre a continué…

Ma ... la guerra sarebbe continuata ...

La guerre dévasta le pays.

La guerra devastò il paese.

La guerre dura deux ans.

La guerra durò due anni.

La guerre n'est pas inévitable.

La guerra non è inevitabile.

Ils vont à la guerre.

- Vanno in guerra.
- Loro vanno in guerra.

Faites l'amour, pas la guerre !

Fate l'amore, non la guerra.

Les gens craignent la guerre.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

Faites l'amour, pas la guerre.

Fate l'amore, non la guerra.

Après une guerre, tout change.

- Dopo una guerra, cambia tutto.
- Dopo una guerra, tutto cambia.

Les Russes gagneront la guerre.

I russi vinceranno la guerra.

La guerre n'est pas belle.

La guerra non è bella.

Nous avons déclaré la guerre.

- Abbiamo dichiarato guerra.
- Dichiarammo guerra.

Nous sommes contre la guerre.

Noi siamo contro la guerra.

Je suis contre la guerre.

Sono contro la guerra.

Cela signifie probablement la guerre.

Questo significa probabilmente guerra.

Et brièvement ministre de la guerre.

e, brevemente, ministro della guerra.

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

La guerre commença trois ans après.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

La guerre a éclaté en 1939.

La guerra è scoppiata nel 1939.

La guerre s'est déclenchée en 1939.

- La guerra scoppiò nel 1939.
- La guerra è scoppiata nel millenovecentotrentanove.
- La guerra scoppiò nel millenovecentotrentanove.

La guerre est une chose horrible.

La guerra è una cosa terribile.

La seconde guerre d'indépendance avait commencé.

La seconda guerra d'indipendenza era iniziata.

La guerre de 1812 avait commencé.

La Guerra del 1812 era cominciata.

Les deux nations entrèrent en guerre.

Le due nazioni entrarono in guerra.

La guerre a fini en 1954.

La guerra è finita nel 1954.

La guerre change totalement les choses.

La guerra cambia completamente le cose.

La ville était belle avant-guerre.

La città era bella prima della guerra.

Je suis en guerre avec vous.

- Sono in guerra con voi.
- Io sono in guerra con voi.
- Sono in guerra con lei.
- Io sono in guerra con lei.
- Sono in guerra con te.
- Io sono in guerra con te.

Quand la guerre s'est-elle terminée ?

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

La guerre a duré quatre ans.

La guerra è durata quattro anni.

Il est tombé à la guerre.

Fu ucciso in guerra.

Tom dit qu'il déteste la guerre.

- Tom dice che detesta la guerra.
- Tom dice che lui detesta la guerra.
- Tom dice di detestare la guerra.

- Je suis allé en Europe avant guerre.
- Je suis allé en Europe avant la guerre.

- Sono andato in Europa prima della guerra.
- Io sono andato in Europa prima della guerra.
- Sono andata in Europa prima della guerra.
- Io sono andata in Europa prima della guerra.
- Andai in Europa prima della guerra.
- Io andai in Europa prima della guerra.

- Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
- Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

- Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.
- Une guerre nucléaire causera l'anéantissement de l'humanité.

Una guerra nucleare porterà alla distruzione dell'umanità.

- La France fut en guerre avec la Russie.
- La France était en guerre avec la Russie.

La Francia era in guerra con la Russia.

- Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
- Il était général durant la deuxième guerre mondiale.

- Era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.
- Lui era un generale nella Seconda Guerra Mondiale.

- Une guerre doit être évitée à tout prix.
- La guerre doit être évitée à tout prix.

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première guerre mondiale a commencé en 1914.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

- La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
- La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

- Sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nato l'anno in cui è finita la guerra.
- Sono nata l'anno in cui è finita la guerra.
- Io sono nata l'anno in cui è finita la guerra.

Qui fut prisonnier de guerre au Vietnam.

che fu un prigioniero di guerra in Vietnam.

Aujourd'hui, ils ne sont jamais en guerre.

Oggi, non sono mai in guerra tra loro.

Et Global Zero pour la guerre nucléaire.

e la Global Zero per le guerre nucleari.

Et ne participe plus à la guerre.

e non prese più parte alla guerra.

La guerre mit fin à leurs recherches.

La guerra mise fine alla loro ricerca.

Crois-tu que la guerre va commencer ?

Credi che comincerà la guerra?

Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

Le grand public est contre la guerre.

- La maggior parte della gente è contro la guerra.
- La maggior parte della gente è contraria alla guerra.

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.

- Molte persone sono state uccise nella guerra.
- Molta gente è stata uccisa nella guerra.

Le pays se préparait à la guerre.

Il paese si stava preparando per la guerra.

En 1943 le Japon était en guerre.

Nel 1943 il Giappone era in guerra.

Les gens ont peur de la guerre.

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

On dit que la guerre s'achèvera bientôt.

Si dice che la guerra finirà presto.

Mars est le dieu de la guerre.

Marte è il dio della guerra.

Notre fils est mort pendant la guerre.

Nostro figlio è morto durante la guerra.

Il a été blessé à la guerre.

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

Personne au monde ne veut la guerre.

Nessuno al mondo vuole la guerra.

Tous les étudiants étaient contre la guerre.

Gli studenti erano tutti contro la guerra.

La guerre est un crime contre l'humanité.

La guerra è un crimine contro l'umanità.

Il a été tué à la guerre.

Fu ucciso in guerra.