Translation of "Guerre" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Guerre" in a sentence and their spanish translations:

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

La troisième guerre

La tercera guerra

De guerre asymétrique.

guerra asimétrica.

La guerre continuait.

La guerra continuaba.

Et la cinquième guerre fut la guerre contre l'histoire,

y la quinta guerra fue la guerra contra la historia.

La guerre contre la drogue est une guerre politique.

La guerra contra las drogas es una guerra política.

- Personne ne veut la guerre.
- Aucune ne veut la guerre.
- Aucun ne veut la guerre.

Nadie quiere una guerra.

- Faites l'amour, pas la guerre.
- Faites l’amour, pas la guerre !

Haz el amor y no la guerra.

- Ils vont à la guerre.
- Elles vont à la guerre.

Ellos están marchando a la guerra.

Personne n'aime la guerre.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

La guerre continue toujours.

La guerra todavía continúa.

L'Afghanistan est en guerre.

Afganistán está en guerra.

La guerre, c'est l'enfer.

La Guerra es el infierno.

Nous sommes en guerre.

Estamos en guerra.

- La guerre n'est pas inévitable.
- La guerre n'est pas une fatalité.

La guerra no es inevitable.

- La guerre s'est déclenchée en 1939.
- La guerre éclata en 1939.

La guerra estalló en 1939.

- Les gens ont peur de la guerre.
- Les gens craignent la guerre.
- Les gens ont peur d'une guerre.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

- Il est mort à la guerre.
- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

La quatrième guerre était de façon significative la guerre contre la justice.

La cuarta guerra fue, claramente, la guerra contra la justicia,

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

La guerra no hace feliz a nadie.

- Nous sommes nés après la guerre.
- Nous sommes nées après la guerre.

- Nosotros nacimos después de la guerra.
- Nosotras nacimos después de la guerra.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale ;

en la Segunda Guerra Mundial;

Femme participant à la guerre

mujer participando en la guerra

Dans une guerre contre "l'empire"?

a toda una guerra contra el “imperio”.

Nous sommes contre la guerre.

Estamos en contra de la guerra.

La guerre dura deux ans.

La guerra duró dos años.

La guerre n'est pas inévitable.

La guerra no es inevitable.

La guerre nous concerne tous.

La guerra nos concierne a todos.

Les gens craignent la guerre.

La gente le teme a la guerra.

La guerre se déroule toujours.

La guerra todavía continúa.

Nous pouvons gagner cette guerre.

Podemos ganar esta guerra.

Faites l'amour, pas la guerre.

Haz el amor y no la guerra.

Nous avons déclaré la guerre.

Declaramos la guerra.

Il est prisonnier de guerre.

Es prisionero de guerra.

Je suis contre la guerre.

Estoy en contra de la guerra.

La Somalie est en guerre.

Somalia está en guerra.

Tout change après une guerre.

Todo cambia después de una guerra.

Personne ne veut la guerre.

Nadie quiere una guerra.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

- Él murió en la guerra.
- Él fue asesinado en la guerra.

La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.

La guerra no es una aventura; la guerra es una enfermedad, como el tifus.

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

La guerra les arrebató su felicidad.

Derrière la guerre ou la paix,

más allá de la guerra o la paz

Et quand la guerre s'est terminée,

y cuando la guerra había acabado,

La guerre contre la troisième coalition.

la guerra contra la Tercera Coalición.

Et brièvement ministre de la guerre.

y, brevemente, ministro de guerra.

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

Hitler condujo a Alemania a la guerra.

La guerre a fini en 1954.

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

La guerre commença trois ans après.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

Plusieurs furent tués pendant la guerre.

Muchas personas murieron en esa guerra.

La guerre a éclaté en 1939.

La guerra estalló en 1939.

La guerre s'est terminée en 1945.

La guerra terminó en 1945.

La guerre apporte toujours le malheur.

La guerra causa necesariamente infelicidad.

La guerre est une chose horrible.

La guerra es una cosa terrible.

La guerre a duré quatre ans.

La guerra duró cuatro años.

La guerre ne rend personne heureux.

La guerra no hace feliz a nadie.

Que penses-tu de la guerre ?

- ¿Qué pensás de la guerra?
- ¿Qué piensas de la guerra?