Translation of "Guerre" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Guerre" in a sentence and their dutch translations:

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

Niemand houdt van oorlog.

La troisième guerre

De derde oorlog hield in

Et la cinquième guerre fut la guerre contre l'histoire,

en de vijfde oorlog was die tegen de geschiedenis.

- Personne ne veut la guerre.
- Aucune ne veut la guerre.
- Aucun ne veut la guerre.

Niemand wil een oorlog.

- La guerre nous concerne tous.
- La guerre nous affecte tous.
- La guerre nous affecte toutes.

Oorlog gaat ons allen aan.

L'Afghanistan est en guerre.

Afghanistan is in oorlog.

Plus jamais la guerre !

Nooit meer oorlog!

La guerre est mauvaise.

Oorlog is kwaadaardig.

La guerre prenait fin.

De oorlog eindigde.

La guerre, c'est l'enfer.

Oorlog is de hel.

Nous sommes en guerre.

We zijn in oorlog.

La guerre menace d'éclater.

Er dreigt oorlog.

La guerre est terminée.

De oorlog is voorbij.

Personne n'aime la guerre.

Niemand houdt van oorlog.

La guerre fait rage.

De oorlog woedt.

La guerre, c'est mal.

Oorlog is slecht.

- Il est mort à la guerre.
- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

Hij werd gedood in de oorlog.

La quatrième guerre était de façon significative la guerre contre la justice.

De vierde oorlog was de oorlog tegen het recht,

- Cette guerre prit fin en 1954.
- Cette guerre se termina en 1954.

Die oorlog eindigde in 1954.

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

Niemand wordt gelukkig van oorlog.

Nous sommes contre la guerre.

We zijn tegen oorlog.

La guerre dura deux ans.

De oorlog duurde twee jaar.

La guerre nous concerne tous.

Oorlog gaat ons allen aan.

Je suis contre la guerre.

Ik ben tegen oorlog.

Faites l'amour, pas la guerre !

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.

Nous pouvons gagner cette guerre.

We kunnen deze oorlog winnen.

Cela signifie probablement la guerre.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

- Il a été tué à la guerre.
- Il fut tué à la guerre.

Hij werd gedood in de oorlog.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

Et quand la guerre s'est terminée,

en toen de oorlog voorbij was,

Et brièvement ministre de la guerre.

en kort als minister van Oorlog.

La guerre a fini en 1954.

De oorlog eindigde in 1954.

La guerre commença trois ans après.

De oorlog begon drie jaar later.

La guerre a éclaté en 1939.

De oorlog brak uit in 1939.

La guerre s'est terminée en 1945.

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

Nous sommes opposées à la guerre.

We zijn tegen oorlog.

Quand la guerre s'est-elle terminée ?

Wanneer eindigde de oorlog?

Que pensez-vous de la guerre ?

Wat denkt u van oorlog?

Il est tombé à la guerre.

Hij is gesneuveld.

- Je suis allé en Europe avant guerre.
- Je suis allé en Europe avant la guerre.

Voor de oorlog ging ik naar Europa.

- La ville fut détruite pendant la guerre.
- La ville a été détruite pendant la guerre.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

- Notre fils a été tué à la guerre.
- Notre fils est tombé à la guerre.

Onze zoon is in de oorlog omgekomen.

- Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
- Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

- La France fut en guerre avec la Russie.
- La France était en guerre avec la Russie.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première guerre mondiale a commencé en 1914.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

- La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
- La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».

De Vietnamoorlog is in Vietnam heel toepasselijk bekend als de Amerikaanse oorlog.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

Aujourd'hui, ils ne sont jamais en guerre.

Vandaag zijn ze nooit in oorlog met elkaar.

Et Global Zero pour la guerre nucléaire.

en Global Zero voor nucleaire oorlog.

C'était peu après la guerre civile nigériane --

kort na de Nigeriaanse burgeroorlog --

Crois-tu que la guerre va commencer ?

Denk je dat de oorlog zal uitbreken?

Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

En 1943 le Japon était en guerre.

In 1943 was Japan in oorlog.

Mars est le dieu de la guerre.

Mars is de god van de oorlog.

Personne au monde ne veut la guerre.

Niemand op de wereld wil oorlog.

La guerre a atteint sa phase finale.

De oorlog kwam in zijn eindfase.

Il a été tué à la guerre.

Hij werd gedood in de oorlog.

Il a été blessé à la guerre.

Hij raakte gewond in de oorlog.

La ville fut détruite pendant la guerre.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

Notre fils est mort pendant la guerre.

Onze zoon is in de oorlog omgekomen.

La guerre a unifié le peuple Américain.

De oorlog heeft het Amerikaanse volk verenigd.

La guerre de sécession dura quatre ans.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Tom habitait pendant la guerre à Lyon.

Tom woonde in Lyon tijdens de oorlog.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.
- L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.

Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.

Ik ben geboren in het jaar dat de oorlog eindigde.

- Que pensez-vous de la guerre ?
- Que pensez-vous de la guerre ?
- Que penses-tu de la guerre ?

- Wat denk je van oorlog?
- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

Mais il détestait tellement le mouvement anti-guerre

Maar hij had zo'n hartgrondige hekel aan de anti-oorlogbeweging

Ou les parties violentes du mouvement anti-guerre,

of de gewelddadige takken van de anti-oorlogsbeweging,

Mon rêve était de devenir correspondante de guerre,

Het was mijn droom om oorlogscorrespondent te worden,

Terreur en temps de guerre… ornement en paix…

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...

Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.

Een kernoorlog zou de vernietiging van de mensheid betekenen.