Translation of "Membre" in Spanish

Les effets d'un membre insultant un autre membre du groupe.

probamos los efectos de un compañero que ofendía a un miembro del grupo.

membre du parti criard

miembro de la fiesta llamativa

C'est un membre du comité.

Él es un miembro del comité.

Je suis membre de l'équipe.

Soy miembro del equipo.

Elle est membre de l'institution.

Ella es un miembro de la institución.

C'est un membre indispensable du personnel.

Él es una parte indispensable del personal.

Je suis membre du conseil d'administration.

Soy miembro del consejo administrativo.

Chaque membre du club était présent.

Cada miembro del club estaba presente.

L'Autriche est membre de l'Union européenne.

Austria es miembro de la Unión Europea.

Elle est membre d'une société d'étudiantes.

- Es miembro de una sociedad de estudiantes.
- Ella es miembro de una sociedad de estudiantes.

Il est membre de la Diète.

Él es miembro de la Dieta.

Êtes-vous membre de cette société ?

- ¿Eres miembro de esta sociedad?
- ¿Es usted miembro de esta sociedad?

Elle est membre de cette organisation.

Ella es un miembro de esta organización.

Nous avons besoin d'un autre membre.

Necesitamos otro miembro.

Il n'est plus membre de notre club.

Él ya no es miembro de nuestro club.

Je suis membre de l'équipe de baseball.

- Yo soy miembro del equipo de béisbol.
- Soy miembro del equipo de béisbol.

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

Lituania es miembro de la Unión Europea.

Je suis membre du club de voile.

Soy miembro del club de vela.

John est membre du club de natation.

John está apuntado al club de natación.

Je suis membre du club de natation.

Pertenezco al club de natación.

Veux-tu être membre de notre club ?

¿Quieres hacerte miembro de nuestro club?

- Un membre de votre famille proche est-il diabétique ?
- Un membre de ta famille proche est-il diabétique ?

¿Hay algún caso en su familia cercana de diabetes?

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

"Nunca atacarían a un miembro del Parlamento danés", dijo.

Je suis membre de l'équipe de basket-ball.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

Je suis membre de ce club de musique.

Soy miembro del club de música.

Je suis devenu membre du club en 1980.

Me hice miembro del club en 1980.

Mon frère est membre de l'équipe de secours.

Mi hermano es un miembro del equipo de rescate.

J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.

- Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?
- Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

- ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
- ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

On peut perdre un membre à cause de ça.

Y pueden perder una extremidad.

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

Con una extremidad modificada, golpea la superficie.

être un membre fidèle du cercle restreint de Napoléon.

ser un miembro leal del círculo íntimo de Napoleón.

J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.

Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

Je suis devenu membre de ce club en 1980.

Me hice miembro de ese club en 1980.

Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.

Un membre du parlement victime d'un accident de la route,

a un miembro del parlamento después de un accidente de tráfico,

Un membre de la famille reçoit un diagnostic de cancer,

Un miembro de la familia fue diagnosticado con cáncer,

Un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

un diputado de Tennessee propuso una idea.

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

Être membre d'un syndicat plutôt qu'Harran est devenu plus important

Ser miembro del sindicato en lugar de Harran se ha vuelto más importante

Et membre des médecins pour les décisions individuelles de vaccination.

y miembro de los médicos para las decisiones de vacunación individuales.

Combien de personnes un membre du club peut-il inviter ?

¿A cuánta gente puede invitar cada miembro del club?

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

Me hice miembro del club hace diez años.

Aucun membre de la classe ne court aussi vite que lui.

Nadie en el curso corre tan rápido como él.

Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.

Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna.

Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.

- Estoy muy sorprendido de que ella se haya hecho miembro de la Diète.
- Estoy muy sorprendido de que se haya convertido en miembro de la Dieta.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.

Nunca querría pertenecer a un club que acepte a alguien como yo como miembro.

- Je suis membre de l'équipe de baseball.
- J'appartiens à l'équipe de baseball.

Pertenezco al equipo de béisbol.

Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.

El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.

Vous êtes tous ici, soit un ami ou un membre de la famille,

Todos Uds. aquí que son o bien un amigo o un miembro de familia,

Ne parlez pas de la fois où vous avez perdu un membre de votre famille.

no digan que Uds. pasaron por lo mismo.

membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

- Je suis membre de ce club de tennis.
- Je fais partie du club de tennis.

Estoy en el club de tenis.

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

Grissom fue uno de los astronautas más experimentados de Estados Unidos: fue miembro del primer grupo de astronautas

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.

Cuando alguien del curso está de cumpleaños, la profesora siempre dibuja una bandera en la pizarra.

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.

Todo miembro de la universidad tiene derecho a utilizar la biblioteca mostrando su tarjeta de identificación o su carné universitario.

Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !

Eres un miembro muy valioso de nuestro equipo. ¡Si hay algo que podamos hacer para crear un ambiente de trabajo idóneo para ti, entonces dínoslo!