Translation of "Accordé" in Spanish

Le temps accordé aux tâches ménagères

la cantidad de tiempo que pasamos en tareas domésticas

On lui a accordé le bénéfice du doute.

Se le concedió el beneficio de la duda.

- Je t'ai rendu service.
- Je vous ai rendu service.
- Je vous ai accordé une faveur.
- Je t'ai accordé une faveur.

Te hice un favor.

On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

Le dieron permiso para usar la biblioteca.

Ce piano n'a probablement pas été accordé depuis des années.

Parece que este piano no se haya afinado en años.

Nous n’ayons pas accordé assez d'importance aux émotions dans notre vie,

no le hemos dado a las emociones tanta importancia en nuestras vidas,

Mon père m'a accordé un petit prêt d'un million de dollars.

Mi padre me dio un pequeño préstamo de un millón de dólares.

- Elle a accordé une interview à un journaliste.
- Elle a donné une interview à un journaliste.

Ella dio una entrevista a un periodista.

- Merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps.
- Je vous remercie pour votre temps.
- Je te remercie pour ton temps.

Gracias por su tiempo.