Translation of "Bénéfice" in Spanish

- Donne-lui le bénéfice du doute.
- Accordez-lui le bénéfice du doute.

Otórgale el beneficio de la duda.

Hey, c'est pour votre bénéfice.

Oye, eso es para tu beneficio.

On lui a accordé le bénéfice du doute.

Se le concedió el beneficio de la duda.

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.

En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.

Mais nous ne nous limitons pas à créer du bénéfice.

pero nuestra vista no está solo en el beneficio,

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

En fait, si les gens n'attendent pas le bénéfice, ces hommes ne se lèveront jamais et disparaîtront d'eux-mêmes

de hecho, si la gente no espera el beneficio, tales hombres nunca se levantarán y desaparecerán solos

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?