Translation of "Probablement" in Spanish

Probablement

Probablemente

- Tu es probablement fatigué.
- Tu es probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigué.
- Vous êtes probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigués.
- Vous êtes probablement fatiguées.

Probablemente estás cansado.

Probablement pas.

Probablemente no.

- Tu as probablement raison.
- Vous avez probablement raison.

Puede que tengas razón.

- Tu as probablement tort.
- Vous avez probablement tort.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

Il dort, probablement.

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Il pleuvra probablement.

Probablemente llueva.

Qu'on allait probablement divorcer,

Teníamos muchas posibilidades de divorciarnos

Nous sommes probablement représentatifs

probablemente somos representativos

Ils avaient probablement tout

probablemente lo tenían todo

Lieu probablement vers 986.

lugar probablemente alrededor de 986.

Repartira probablement trop tard.

probablemente despegará de nuevo demasiado tarde.

Il viendra probablement bientôt.

Probablemente venga pronto.

Tom avait probablement raison.

Tom probablemente tenía razón.

Il a probablement tort.

Él posiblemente esté equivocado.

Elle a probablement tort.

Ella posiblemente esté equivocada.

Tu as probablement tort.

Es probable que estés equivocada.

Il dort probablement encore.

Él posiblemente siga durmiendo.

Vous avez probablement raison.

- ¡Tienes razón!
- ¡Es cierto!

Jane sera probablement là.

Es probable que Jane venga.

Est probablement pas l'idée

probablemente no sea la idea

- Il est probablement toujours en vie.
- Il est probablement toujours vivant.

Probablemente todavía está vivo.

Il ne parlera probablement jamais.

Probablemente nunca pueda hablar.

Est probablement le plus important.

en cierto sentido, creo que podría ser una de las más importantes.

Certains hommes ici pensent probablement

Algunos hombres pueden que piensen

Nous n'aurions probablement jamais commencé.

probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

Rester entre nous mais probablement

quedarse entre nosotros pero probablemente

C'était probablement dans les gènes.

Probablemente estaba en los genes.

Il va probablement neiger demain.

Probablemente mañana nevará.

Il va probablement pleuvoir demain.

Probablemente lloverá mañana.

Il ne viendra probablement pas.

- Él probablemente no vendrá.
- Probablemente no vendrá.

Il va probablement pleuvoir aujourd'hui.

Es probable que hoy llueva.

Ce n'était probablement pas vrai.

Probablemente no era verdad.

C'est probablement une bonne idée.

Es probablemente una buena idea.

Vous êtes probablement sur tous.

Probablemente estés en todos.

- Je vais probablement me lever tôt demain.
- Je me lèverai probablement tôt demain.

Yo, probablemente, mañana me levantaré temprano.

- Je pense que vous avez probablement raison.
- Je pense que tu as probablement raison.

Creo que lo más probable es que tengas razón.

Ensuite, la table sera probablement rabattue.

Entonces es probable que la mesa esté doblada.

Nous devrions probablement remettre la compétition.

Tal vez debamos posponer el juego.

Il ne deviendra probablement jamais célèbre.

Quizás él nunca se haga famoso.

Il va probablement gagner le match.

Seguramente va a ganar el partido.

J'aurais probablement dû dire quelque chose.

Posiblemente debería haber dicho algo.

L'alarme se sera probablement déjà déclenchée.

La alarma habrá sonado.

Nous devons probablement remettre la partie.

Tal vez debamos posponer el juego.

Probablement, demain, je serai complètement chauve.

Supongo que mañana estaré completamente calvo.

Tomás est probablement dans la trentaine.

Tomás seguramente tiene unos treinta años.

Il y a probablement un vraiment

es probable que haya realmente

- J'aurais probablement une tonne de statistiques,

- Probablemente obtendría un montón de estadísticas,

Vous allez probablement faire quelques erreurs,

Probablemente va a cometer algunos errores,

Mais les gens vous disent probablement

Pero la gente probablemente te esté diciendo

probablement ne pas boire beaucoup Fit

Probablemente no beber mucho Fit Tea

Vous n'allez probablement pas avoir d'argent.

probablemente no obtendrás dinero.

Ils savent probablement ce qu'ils font,

ellos probablemente saben lo que están haciendo,

- Tom n'est probablement pas content en ce moment.
- Tom n'est probablement pas heureux en ce moment.

Tom probablemente no es feliz ahora.

- Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
- Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.

Et nous émettons l'hypothèse que, très probablement,

e hipotetizamos que, muy probablemente,

Et c'est probablement l'aspect le plus important.

este es probablemente el aspecto más importante de todo.

Il était probablement mécanicien automobile, serrurier automobile

Probablemente era mecánico de automóviles, cerrajero de automóviles

C'est probablement un vieux chêne à chapeau.

Probablemente sea un viejo roble sombrero.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

Aunque probablemente adivines qué está pasando.

Il a probablement pris un mauvais train.

- Él debe haber tomado el tren equivocado.
- Él debió tomar el tren equivocado.

Il va probablement remporter les prochaines élections.

Seguramente gane las próximas elecciones.

Je n'aurais probablement pas dû faire ça.

Quizá no debería haberlo hecho.

Je serai probablement occupé cette après-midi.

Probablemente estaré ocupado esta tarde.

Il va probablement pleuvoir cet après-midi.

Probablemente llueva esta tarde.

Je pense que c'était probablement vendredi dernier.

Seguramente fue el viernes de la semana pasada.

Ken est probablement à la maison maintenant.

Ken probablemente estará en casa ahora.

Tu vas probablement ramener à la maison

probablemente te lleves a casa

Vous allez probablement acheter des chaussures Nike

Probablemente vas a comprar zapatos Nike

Qui a probablement bien fait en SEO.

quien probablemente ha hecho bien en SEO.

Et les gens veulent l'intégrer plus probablement.

y la gente quiere más probablemente incrustarlo.

Vous cherchez probablement pour un Apple MacBook.

estás buscando probablemente para una MacBook de Apple.

Ou ce qui va probablement arriver est

O lo que probablemente va a suceder es

- Je pense qu'il n'est probablement pas un mauvais garçon.
- Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon.

Pienso que él probablemente no es un mal chico.

- Si tu fais de ton mieux, tu réussiras probablement.
- Si vous faites de votre mieux, vous réussirez probablement.

Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.

- Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.

Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.

- Ils sont probablement tous morts, à l'heure qu'il est.
- Elles sont probablement toutes mortes, à l'heure qu'il est.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.