Translation of "Service" in Spanish

À votre service !

¡Siempre a la orden!

- Service d'étage, s'il vous plaît.
- Room-service, s'il vous plaît.
- Service de chambre, s'il vous plaît.

Servicio de habitaciones, por favor.

- Me rendriez-vous un service ?
- Me rendrais-tu un service ?

¿Puedes hacerme un favor?

- Maintenant je suis en service.
- Je suis actuellement en service.

- Estoy de guardia ahora.
- Ahora estoy de servicio.

J'utilise leur service Gmail

Uso su servicio de Gmail,

Qui est de service ?

¿Quién está de guardia?

À votre service, Monsieur.

A su servicio, señor.

Mon service est terminé.

Mi turno terminó.

Le service est rapide.

El servicio es rápido.

L'ascenseur est hors service.

El ascensor está fuera de servicio.

Vous avez un service.

Tienes un servicio

Ou solution ou service,

o solución o servicio,

Ce service que vous achetez

El servicio que compras

Le policier était hors-service.

El policía no estaba de servicio.

John est en service aujourd'hui.

John está de servicio hoy.

À votre service, cher Monsieur !

¡A sus órdenes, señor!

Mon service est presque terminé.

Mi turno casi termina.

L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

El ascensor no funciona hoy.

Le serveur était hors-service.

El servidor se cayó.

Si votre service est nul,

Si su servicio es una mierda,

A lancé Hitch, un nouveau service

lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

Module de commande et de service.

Módulo de Comando y Servicio.

Il est exempté de service militaire.

Él está exento del servicio militar.

M. Joel est actuellement de service.

El Sr. Joel está ahora de servicio.

Disposez-vous d'un service de lingerie ?

¿Disponen de servicio de lavandería?

- Je travaille.
- Je suis en service.

Estoy trabajando.

Ou agents de service en téléphonie mobile.

o técnicos en telefonía celular.

Une grève a perturbé le service postal.

Una huelga ha interrumpido el servicio postal.

Quelques passagers se sont plaints du service.

Algunos pasajeros se quejaron del servicio.

J'ai fait mon service militaire à Ankara.

Hice mi servicio militar en Ankara.

Elle a acheté un service à thé.

Ella compró un servicio de té.

Les commandes de l'avion étaient hors service.

Los mandos del avión no funcionaban.

Service de chambre. Puis-je vous aider ?

Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle?

être Découvrez ce nouveau produit ou service

ser mira este nuevo producto o servicio

Construire un produit ou un service incroyable.

construir un producto o servicio increíble.

- Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?
- Pourriez-vous me rendre un service, s’il vous plaît ?

¿Podrías hacerme un favor, por favor?

Après 14 ans de service, il a démissionné.

después de 14 años de servicio, renunció.

Un restaurant très sale avec un service épouvantable

o un restaurante con un servicio terrible realmente sucio,

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

¿O el restaurante que está sucio con un servicio terrible?

Il a également fondé le service de publicité.

También fundó el departamento de publicidad.

Plus de 200 agents sont actuellement en service.

Más de 200 oficiales están ahora de servicio.

Dix sur un service régulier à New York

diez de ellas en un servicio programado a Nueva York

- L'ascenseur est hors service.
- L'ascenseur ne fonctionne pas.

El ascensor está fuera de servicio.

J'ai commandé du café au service en chambre.

Pedí algo de café al servicio de habitaciones.

Créer deux pages de votre produit ou service

Crea dos páginas de su producto o servicio

Tout en donnant notre produit et service gratuitement.

Todo regalando nuestra producto y servicio gratis.

Même si vous ne service pas ces régions,

Incluso si no atiende esas regiones,

Vous pouvez offrir un service comme le conseil.

Puede ofrecer un servicio como consultoría.

Vous devez créer votre propre produit ou service.

tienes que crear tu propio producto o servicio.

Vous devez créer votre propre produit ou service.

Necesitas crear tu propio producto o servicio.

- Je t'ai rendu service.
- Je vous ai rendu service.
- Je vous ai accordé une faveur.
- Je t'ai accordé une faveur.

Te hice un favor.

Et cela rend encore bien moins service aux filles

Y entonces hacemos mucho más daño a las niñas

Et s'est ensuite porté volontaire pour le service militaire.

y luego se ofreció como voluntario para el servicio militar.

Après cinq ans de service dans l'armée du Rhin,

Después de cinco años de servicio en el ejército del Rin

, la compagnie maritime a interrompu le service de ligne.

, la compañía naviera suspendió el servicio de línea.

, les clients ne doivent pas se passer de service.

, los huéspedes no tienen por qué prescindir del servicio.

Il met toute sa capacité au service de l'affaire.

El pone todo su empeño al servicio del negocio.

Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?

¿Podrías hacerme un favor, por favor?

Est-ce que vous avez un service baby-sitting ?

¿Tienen servicio de canguro?

Le service postal de ce pays n'est pas rapide.

El servicio postal en este país no es rápido.

Je ne suis pas satisfait du service du restaurant.

No estoy satisfecho con el servicio del restaurante.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

No nos permitieron usar el ascensor de servicio.

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

El servidor se cayó.

- La climatisation est hors service.
- Le climatiseur est cassé.

- El aire acondicionado está fuera de servicio.
- El aire acondicionado está averiado.
- El aire acondicionado está estropeado.

J'aurais besoin que tu me rendes un petit service.

Tengo que pedirte un favorcito.

Nous offrîmes un service de porcelaine aux jeunes mariés.

Regalamos un juego de porcelana a los recién casados.

Que devriez-vous charger pour votre produit ou service?

¿Qué deberías estar cargando? para su producto o servicio?

Trouver le prix idéal pour votre produit ou service.

proponer el precio ideal para su producto o servicio.

En tant que service, parce que vous voulez créer

como un servicio, porque quieres crear

Lancent un produit ou un service et ils disent,

están lanzando un producto o una servicio y están diciendo,

Maintenant, ne créez pas seulement tout produit ou service.

Ahora, no solo crea cualquier producto o servicio.

Ou pourquoi ils devraient acheter votre produit ou service

o por qué deberían comprar su producto o servicio

- Je me tiens à votre disposition.
- Je suis à ta disposition.
- Je suis à votre service.
- Je suis à ton service.

Estoy a su disposición.

Et même des emplois comme la télévente, le service client

áreas como las televentas, atención al cliente,

Un service militaire pendant les mois qui suivaient les récoltes.

militar durante los meses posteriores a la cosecha.

Avec une tradition de service militaire qui remonte aux croisades.

con una tradición de servicio militar que se remonta a las Cruzadas.

Ainsi, nous avons commencé un service de banque à domicile.

y así, se inició el banco a domicilio.

C'était du service des eaux. Maintenant, cela fonctionne à nouveau.

Eso fue del servicio de agua. Ahora vuelve a funcionar.

Le Hessischer Rundfunk avait des reporters pour enfants en service

El Hessischer Rundfunk tenía reporteros para niños de guardia

Là où les clients bénéficient aujourd'hui d'un service vedette, les

Donde los huéspedes disfrutan hoy de un servicio estrella, los

Qui est en service depuis le début des années 70.

en funcionamiento desde comienzo de los 70.

Y a-t-il une station-service dans les environs ?

¿Hay una gasolinera por aquí?

- L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
- L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

Où est-ce que je peux trouver une station-service ?

¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?

Avant de sortir de chez toi, consulte le service météorologique.

Antes de salir de casa, consulte el servicio meteorológico.

- Qui est de service aujourd'hui ?
- Qui est de garde aujourd'hui ?

¿Quién está de guardia hoy?

Le service météo affirme qu'il fera très chaud l'été prochain.

El servicio meteorológico asegura que el próximo verano será muy caluroso.

Construire un meilleur produit ou service, sous le prix 'em

construir un mejor producto o servicio, bajo precio