Translation of "Vérités" in Russian

Beaucoup de vérités se disent en plaisantant.

В каждой шутке есть доля правды.

Deux demi-vérités n'en font pas une complète.

- Две полуправды целой правды не делают.
- Из двух полуправд целой не получится.

Il y a de nombreuses vérités mais une unique réalité.

Правд много, истина одна.

Elle m'évite depuis que je lui ai dit ses quatre vérités.

Она меня избегает после того, как я высказала ей всё, что о ней думаю.

Nous tenons pour vérités manifestes, que tous les hommes sont créés égaux...

Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными.