Translation of "Deux" in Russian

- Deux plus deux font quatre.
- Deux plus deux fait quatre.
- Deux et deux font quatre.

Два плюс два будет четыре.

- Deux plus deux font quatre.
- Deux plus deux fait quatre.
- Deux plus deux égale quatre.

Два плюс два будет четыре.

- Deux plus deux font quatre.
- Deux et deux font quatre.

- Два плюс два равняется четыре.
- Два плюс два будет четыре.

Deux poids, deux mesures.

Это двойная мораль.

deux,

два,

Deux fois deux font quatre.

Дважды два — четыре.

Combien font deux et deux ?

Сколько будет два плюс два?

Combien font deux fois deux ?

Сколько будет дважды два?

Deux plus deux égale quatre.

- Два плюс два будет четыре.
- Два плюс два равняется четырём.
- Два плюс два - четыре.

Deux plus deux font quatre.

- Два плюс два равняется четыре.
- Два плюс два будет четыре.

- Tous deux rirent.
- Tous deux ont ri.
- Toutes deux rirent.
- Toutes deux ont ri.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

J'ai deux fils et deux filles.

У меня два сына и две дочери.

J'ai deux filles et deux fils.

У меня две дочери и два сына.

J'ai deux frères et deux sœurs.

У меня два брата и две сестры.

- J'ai deux nièces.
- J'ai deux neveux.

- У меня есть два племянника.
- У меня два племянника.

- J'ai deux cousins.
- J'ai deux cousines.

- У меня две двоюродных сестры.
- У меня два двоюродных брата.

- Tous deux ricanèrent.
- Toutes deux ricanèrent.

- Они оба захихикали.
- Они обе захихикали.

- Prends-en deux.
- Prenez-en deux.

- Возьмите два.
- Возьмите две.
- Берите два.
- Берите две.

Rencontre entre deux chasseurs: deux morts.

Встретились два охотника: оба мертвы.

- Vous avez deux balles.
- Tu as deux balles.
- Vous avez deux boules.
- Tu as deux boules.

- У вас есть два мяча.
- У тебя два мяча.

Deux astronomes,

Двое астрономов —

Numéro deux :

Во-вторых,

Deux exemples :

У меня есть два примера.

De deux,

Второй:

deux mains.

обеими руками.

Et deux :

Во вторых,

Oui, deux.

Да, два.

- J'ai deux nièces.
- J'ai deux petites nièces.

У меня две племянницы.

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

C'est aussi simple que deux fois deux.

Это просто как дважды два.

Nous deux savons que vous deux mentez.

Мы оба знаем, что вы оба лжёте.

Il a deux filles, toutes deux mariées.

У него есть две дочери, обе замужем.

Nous avons deux filles et deux fils.

У нас две дочери и два сына.

Certain, comme deux et deux font quatre.

Точно, как дважды два -- четыре.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.

У меня два глаза.

- Tous deux rirent.
- Tous deux ont ri.

Оба посмеялись.

- Toutes deux rirent.
- Toutes deux ont ri.

Обе посмеялись.

« Deux et deux font toujours quatre ? » « Exact ! »

"Два плюс два всегда четыре?" - "Точно!"

Certainement, comme deux et deux font quatre.

Это так же точно, как дважды два четыре.

- As-tu deux livres ?
- Avez-vous deux livres ?
- As-tu deux livres ?

- У тебя две книги?
- У тебя есть две книги?

Un et un, deux. Deux et deux, quatre. Quatre et quatre, huit.

- Один и один - два. Два и два - четыре. Четыре и четыре - восемь.
- Один плюс один - два. Два плюс два - четыре. Четыре плюс четыре - восемь.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.
- Je suis doté de deux yeux.

У меня два глаза.

- Avance de deux pas.
- Avancez de deux pas.

Сделай два шага вперёд.

- As-tu deux livres ?
- As-tu deux livres ?

У тебя две книги?

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

У нее две машины.

- Donne-moi deux minutes !
- Donnez-moi deux minutes !

- Дай мне пару минут.
- Дайте мне пару минут.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

- J'ai commandé deux hamburgers.
- Je commandais deux hamburgers.

Я заказал два гамбургера.

- Tom avait deux choix.
- Tom avait deux possibilités.

У Тома было два варианта.

- Il a deux filles.
- Elle a deux filles.

- У него две дочери.
- У неё две дочери.

- J'en ai fait deux.
- J'en ai confectionné deux.

- Я сделал две.
- Я сделал два.

Deux chasseurs trouvés : tous les deux sont morts.

Найдены двое охотников: оба мертвы.

- Vous avez deux fleurs.
- Tu as deux fleurs.

У тебя два цветка.

- As-tu deux ordinateurs ?
- Avez-vous deux ordinateurs ?

- У тебя два компьютера?
- У вас два компьютера?

- Elle a deux sœurs.
- Il a deux sœurs.

- У неё есть две сестры.
- У него две сестры.

- Ils semblent tous deux suspects.
- Ils semblent tous deux suspicieux.
- Ils semblent tous deux méfiants.
- Elles semblent toutes deux suspectes.
- Elles semblent toutes deux suspicieuses.
- Elles semblent toutes deux méfiantes.

Они оба выглядят подозрительно.

- Les deux sont vivants.
- Ils sont tous deux vivants.
- Elles sont toutes deux vivantes.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

- Tiens-le à deux mains.
- Tiens-la à deux mains.
- Tenez-la à deux mains.
- Tenez-le à deux mains.

- Держи её обеими руками.
- Держите её обеими руками.
- Держи его обеими руками.
- Держите его обеими руками.

- Tout le monde sait que deux et deux font quatre.
- Tout le monde sait que deux plus deux égale quatre.

Все знают, что два плюс два - четыре.

Inspirez doucement, deux,

Вдох раз, два,

deux, très bien,

два — замечательно —

Un, deux, trois.

Один. Два. Три.

Dans deux ans,

Через два года

Avec deux bébés.

С двумя детенышами.

J'ai deux options.

Ладно, два варианта.

J'ai deux filles.

У меня две дочери.

J'ai deux frères.

У меня есть два брата.

J'ai deux livres.

- У меня две книги.
- У меня есть две книги.

J'ai deux conditions.

У меня два условия.

Formez deux lignes.

Встаньте в два ряда.

J'ai deux yeux.

У меня два глаза.

J'ai deux enfants.

У меня двое детей.