Translation of "Beaucoup" in Russian

0.035 sec.

Examples of using "Beaucoup" in a sentence and their russian translations:

Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup.

Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.

- Merci beaucoup, vraiment !
- Merci beaucoup.

Большое спасибо!

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.
- J'aime beaucoup ça.

Мне это очень нравится.

- Vous m'honorez beaucoup.
- Tu m'honores beaucoup.

Ты оказываешь мне большую честь.

- Elle parle beaucoup.
- Il parle beaucoup.

- Она много говорит.
- Он много говорит.

- Ils parlent beaucoup.
- Elles parlent beaucoup.

Они много говорят.

- Mangez-vous beaucoup ?
- Manges-tu beaucoup ?

- Ты много ешь?
- Вы много едите?

- Il sort beaucoup.
- Elle sort beaucoup.

Он много путешествует.

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

Большое спасибо!

- Souffrez-vous beaucoup ?
- Souffres-tu beaucoup ?

Сильно болит?

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.

- Пейте много воды.
- Пей много воды.

- Nous bûmes beaucoup d'alcool.
- Nous avons bu beaucoup d'alcool.
- On a beaucoup bu.
- Nous avons beaucoup bu.
- Nous bûmes beaucoup.

Мы много выпили.

- J'aimerais beaucoup m'y rendre.
- J'aimerais beaucoup y aller.
- J'aimerais beaucoup partir.

- Я бы очень хотел пойти.
- Я бы очень хотела пойти.

- On a beaucoup bu.
- Nous avons beaucoup bu.
- Nous bûmes beaucoup.

Мы много выпили.

- Ça me plaît beaucoup.
- J'aime beaucoup ça.
- Cela me plaît beaucoup.

Мне это очень нравится.

- Ils ont beaucoup d'amis.
- Ils ont beaucoup d'amies.
- Elles ont beaucoup d'amis.
- Elles ont beaucoup d'amies.

- У них много друзей.
- У них много подруг.

Merci beaucoup.

Большое спасибо.

Vraiment beaucoup,

Очень много людей.

Bref, beaucoup

Короче говоря, довольно много

J'éternue beaucoup.

Я много чихаю.

J'étudierai beaucoup.

- Я буду много учиться.
- Я буду много заниматься.

J'apprends beaucoup.

- Я многому учусь.
- Я многое узнаю.

Merci beaucoup !

Большое спасибо!

C'est beaucoup.

Это много.

C'est beaucoup !

Это много!

Beaucoup mourront.

Многие умрут.

J'apprécie beaucoup.

действительно ценю это.

Cela prend beaucoup de temps, beaucoup d'efforts,

Это требует много времени и усилий,

Nous avons beaucoup plus d'événements, mais beaucoup

У нас есть еще много событий, но много

- J'aimerais beaucoup y aller.
- J'aimerais beaucoup partir.

- Я бы очень хотел пойти.
- Я бы очень хотела пойти.
- Я бы очень хотел поехать.

- Il s'enivra beaucoup.
- Il s'est beaucoup enivré.

Он сильно напился.

- Ça m'a beaucoup inquiété.
- Cela m'inquiéta beaucoup.

Меня это очень обеспокоило.

- Ça me plaît beaucoup.
- Je l'aime beaucoup.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

- Je l'aime beaucoup.
- Elle me plaît beaucoup.

- Она мне очень нравится.
- Мне она очень нравится.

- Je t'aime beaucoup.
- Je vous aime beaucoup.

Я вас очень люблю.

- J'aimais beaucoup Tom.
- J'ai beaucoup aimé Tom.

Я очень любил Тома.

- Tu nous manques beaucoup.
- Vous nous manquez beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

- Мы по вам очень скучаем.
- Мы по тебе очень скучаем.

- Lis-tu beaucoup ?
- Vous lisez beaucoup ?
- Est-ce que tu lis beaucoup ?

- Ты много читаешь?
- Вы много читаете?

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

У него много денег.

- Mangez beaucoup de légumes.
- Mange beaucoup de légumes.

Ешь много овощей.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Они многое потеряли.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.

Это мне очень помогло.

- Je vous remercie beaucoup.
- Je te remercie beaucoup.

Очень вас благодарю.

- Je l'ai beaucoup apprécié !
- Je l'ai beaucoup appréciée !

Мне это очень понравилось!

- J'ai beaucoup d'argent.
- Je dispose de beaucoup d'argent.

У меня много денег.

- Merci beaucoup à tous.
- Merci beaucoup à toutes.

- Всем большое спасибо.
- Большое вам всем спасибо.

- Tu as beaucoup d'amis.
- Tu as beaucoup d'amies.

- У тебя много друзей.
- У вас много друзей.

- Tu m'as appris beaucoup.
- Vous m'avez beaucoup appris.

- Вы меня многому научили.
- Ты меня многому научил.

- Tu n'aides pas beaucoup.
- Vous n'aidez pas beaucoup.

- Ты не очень-то помогаешь.
- Вы не очень-то помогаете.

- Ils jouent beaucoup ensemble.
- Elles jouent beaucoup ensemble.

Они много играют вместе.

- Beaucoup de gens font ça.
- Beaucoup font cela.

- Многие люди делают это.
- Так многие делают.
- Многие это делают.

- Tom avait beaucoup d'amies.
- Tom avait beaucoup d'amis.

У Тома было много друзей.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- Я очень по тебе скучаю.
- Мне тебя очень не хватает.
- Я очень скучаю по тебе.
- Мне вас очень не хватает.
- Я очень по вам скучаю.
- Я очень по Вам скучаю.
- Мне очень Вас не хватает.
- Я по тебе очень скучаю.

- Tu as beaucoup changé.
- Vous avez beaucoup changé.

- Ты очень изменился.
- Вы очень изменились.

- Tu devras beaucoup travailler.
- Vous devrez beaucoup travailler.

- Тебе придется много работать.
- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

- Vous me manquez beaucoup.
- Ils me manquent beaucoup.

- Я очень по Вам скучаю.
- Мне очень Вас не хватает.

- Tu nous manques beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

- Мы по тебе очень скучаем.
- Нам тебя очень не хватает.

- J'ai été beaucoup aidé.
- J'ai été beaucoup aidée.

Мне очень помогли.

- Ils me ressemblent beaucoup.
- Elles me ressemblent beaucoup.

Они очень похожи на меня.

- Tu me manques beaucoup.
- Tu m'as beaucoup manqué.

- Мне тебя очень не хватает.
- Я очень скучаю по тебе.

- Tu nous manques beaucoup.
- Vous nous manquez beaucoup.

- Нам вас очень не хватает.
- Мы по вам очень скучаем.
- Мы по тебе очень скучаем.
- Нам тебя очень не хватает.