Translation of "Hommes" in Italian

J'aime les hommes.

Mi piacciono gli uomini.

- Les hommes sont des cochons.
- Les hommes sont des égoïstes.
- Les hommes sont des porcs.

Gli uomini sono dei maiali.

Les hommes sont infidèles.

Gli uomini sono infedeli.

Les hommes le suivirent.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Les hommes pleurent-ils ?

Gli uomini piangono?

L'officier encouragea ses hommes.

- L'ufficiale ha incoraggiato i suoi uomini.
- L'ufficiale incoraggiò i suoi uomini.

J'ai vu cinq hommes.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

Nous sommes des hommes.

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Les hommes ont faim.

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

Qui sont ces hommes ?

Chi sono quegli uomini?

Les hommes aussi, pleurent.

Anche gli uomini piangono.

Les hommes sont cruels.

Le persone sono crudeli.

Les hommes sont grands.

Gli uomini sono grandi.

Les hommes interrompent les femmes deux fois plus que les hommes.

Gli uomini interrompono le donne il doppio di quanto fanno con altri uomini.

- Nous les hommes sommes tous frères.
- Tous les hommes sont frères.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Le pistole non uccidono le persone. Le persone uccidono le persone.

- Certains hommes ne savent pas ça.
- Certains hommes ne savent pas cela.
- Certains hommes ne le savent pas.

Alcuni uomini non lo sanno.

Certains hommes ici pensent probablement

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

à l’instar des VC hommes.

esattamente come hanno fatto i finanziatori maschi.

En enseignant, les hommes apprennent.

Insegnando, gli uomini imparano.

Les hommes portent la moustache.

Gli uomini portano i baffi.

Les hommes ne pleurent jamais.

Gli uomini non piangono mai.

Tous les hommes sont égaux.

Tutti gli uomini sono uguali.

Tous les hommes doivent mourir.

Tutti gli uomini devono morire.

Battez-vous comme des hommes.

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

C'est le meilleur des hommes.

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

Mais les hommes sont différents.

Ma gli uomini sono differenti.

Certains hommes rasent leurs jambes.

Alcuni uomini si depilano le gambe.

On commence avec des hommes esclaves,

che inizia con un gruppo di uomini schiavi

Quand je travaille avec des hommes,

Qiuando lavoro con gli uomini,

Autrement dit, hommes et femmes entrepreneurs

In altre parole imprenditori, sia uomini che donne

Les femmes aiment les hommes romantiques.

Alle donne piacciono gli uomini romantici.

Nous les hommes sommes tous frères.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Les vrais hommes boivent du thé.

I veri uomini bevono il tè.

Il est midi. Les hommes déjeunent.

- È mezzogiorno. Gli uomini stanno pranzando.
- È mezzogiorno. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

Les hommes sont tous les mêmes.

Gli uomini sono tutti uguali.

Seuls les hommes nomment des choses.

Solo gli umani danno un nome alle cose.

Les hommes ont des pommes d'Adam.

Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

La police a arrêté trois hommes.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

Ces hommes sont armés jusqu'aux dents.

Quegli uomini sono armati fino ai denti.

Les hommes se rendent au travail.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

Soyez des hommes, pas des moutons !

Siate uomini, non pecore matte!

Les hommes la déshabillaient des yeux.

Gli uomini la stavano spogliando con gli occhi.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

- Soffrire è il destino dell'uomo.
- È il destino dell'uomo soffrire.

Les hommes et les femmes sont différents.

Uomini e donne sono diversi.

Donc, littéralement, les hommes « dominent » le monde,

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

La déférence est difficile pour les hommes.

È difficile per gli uomini essere deferenti.

Les hommes ont deux types de réactions.

Gli uomini hanno una di due risposte.

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

gli abitanti iniziano a occupare i territori selvaggi.

Les hommes étaient divisés en six compagnies:

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

Pouvez-vous imaginer ça? Trois hommes énormes.

Riuscite a immaginarlo? Tre uomini enormi.

Tous les hommes ont des droits égaux.

Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.

Elle méprise les hommes qui sont fainéants.

Lei disprezza le persone pigre.

Tous les hommes ont été créés égaux.

Tutti gli uomini sono stati creati uguali.

Les hommes sont en train de déjeuner.

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

Les deux hommes étaient partenaires en affaires.

I due uomini erano soci d'affari.

De nombreux hommes veulent également être minces.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

Je ne connais aucun des trois hommes.

- Non conosco nessuno dei tre uomini.
- Io non conosco nessuno dei tre uomini.

Je n'aime pas les hommes comme lui.

- Non mi piacciono gli uomini come lui.
- A me non piacciono gli uomini come lui.

Les femmes gagnent moins que les hommes.

Le donne guadagnano meno degli uomini.

Tous les hommes ne sont pas ainsi.

Non tutti gli uomini sono così.

Pardon, où sont les toilettes pour hommes ?

- Scusami, dov'è il bagno degli uomini?
- Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusatemi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusa, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusate, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusi, dov'è il bagno degli uomini?

- Nous sommes des hommes.
- Nous sommes humains.

- Siamo persone.
- Siamo umani.
- Noi siamo umani.
- Siamo esseri umani.
- Noi siamo esseri umani.

Elle est attirée par les hommes noirs.

- Lei è attratta dagli uomini neri.
- È attratta dagli uomini neri.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

- È attratta dagli uomini asiatici.
- Lei è attratta dagli uomini asiatici.

Il y avait là-bas trois hommes.

C'erano tre uomini.

- Les hommes apprennent de l'expérience.
- Les hommes apprennent par expérience.
- Les gens apprennent à partir de l'expérience.

Le persone imparano con l'esperienza.

- Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.

- Tutti gli uomini sono uguali secondo la legge.
- Tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge.

J'ai trouvé que ces jeunes hommes étaient déchirés

scoprii che questi uomini erano stati fatti a pezzi

étaient des hommes blancs qui étaient des PDG ?

erano CEO maschi e bianchi?

Et nous devons également travailler avec les hommes.

Dobbiamo collaborare anche con gli uomini.

Dès lors que les hommes et femmes VC

Perciò visto che sia i finanziatori che le finanziatrici

C'est cool pour les hommes de me suivre

Agli uomini va bene seguirmi

Firouz avait 40 000 hommes sous ses ordres.

Firouz aveva 40.000 truppe sotto il suo comando.

Les belles figures où ont tous les hommes,

Le belle figure dove hanno tutti gli uomini,

Plusieurs hommes pêchent à partir de la berge.

Diversi uomini stanno pescando dalla riva del fiume.

Nous savons que tous les hommes sont mortels.

- Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
- Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.

Les grands hommes ne sont pas toujours sages.

I grandi uomini non sono sempre saggi.

Tous les hommes sont durs à la tâche.

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

Trois hommes se sont évadés de prison hier.

Tre uomini sono evasi dalla prigione ieri.