Translation of "Hommes" in Dutch

Les hommes arrivent.

De mannen komen.

Les hommes discutent.

De mannen praten met elkaar.

Quatre hommes chantent.

Vier mannen zingen.

- Les hommes sont des cochons.
- Les hommes sont des égoïstes.
- Les hommes sont des porcs.

Mannen zijn varkens.

Les hommes devraient travailler.

Mannen moeten werken.

Les hommes sont infidèles.

- De mensen zijn ontrouw.
- Mannen zijn ontrouw.

Les hommes pleurent-ils ?

Huilen mannen?

Les hommes sont simples.

Mannen zijn eenvoudig.

J'ai vu cinq hommes.

Ik zag vijf mannen.

Les hommes le suivirent.

De mensen volgden hem.

Nous sommes des hommes.

We zijn mannen.

Les hommes aussi, pleurent.

Mannen huilen ook.

Qui sont ces hommes ?

Wie zijn deze mannen?

Les hommes sont cruels.

Mannen zijn wreed.

Les hommes savent pourquoi.

Mannen weten waarom.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Tous les hommes sont égaux.

Alle mensen zijn gelijk.

Les hommes sont des égoïstes.

- De mensen zijn egoïstisch.
- De mensen zijn zelfzuchtig.

Les hommes sont des cochons.

Mannen zijn varkens.

Les hommes ne pleurent jamais.

Mannen huilen niet.

Tous les hommes doivent mourir.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

C'est le meilleur des hommes.

Hij is de beste van de mannen.

Mais les hommes sont différents.

Maar mensen zijn verschillend.

Les hommes se rendent au travail.

De mannen gaan naar het werk.

Les hommes sont tous les mêmes !

Mannen zijn ook allemaal hetzelfde!

Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

De twee mannen beschuldigden elkaar.

Les vrais hommes boivent du thé.

Echte mannen drinken thee.

Les hommes ont des pommes d'Adam.

Mannen hebben een adamsappel.

- Trois hommes se sont évadés de prison hier.
- Hier, trois hommes ont fui de prison.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Het is het lot van de mens om te lijden.

- Nous sommes des hommes, non des dieux.
- Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

We zijn maar mensen, geen goden.

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

...wonen mensen steeds dichter in de buurt van de wilde natuur...

Tous les hommes aiment jouer au baseball.

Alle jongens spelen graag honkbal.

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

Les hommes sont en train de déjeuner.

De mannen zijn aan het lunchen.

Je n'aime pas les hommes comme lui.

Ik hou niet van mannen zoals hij.

Elle méprise les hommes qui sont fainéants.

Zij veracht mensen die lui zijn.

Pardon, où sont les toilettes pour hommes ?

Excuseert u me, waar is het herentoilet?

- Nous sommes des hommes.
- Nous sommes humains.

Wij zijn mensen.

Certains hommes sont naïfs comme des enfants.

Sommige mensen zijn zo naïef als kinderen.

C'est cool pour les hommes de me suivre

Het is cool voor mannen om mij te volgen

Tous les hommes sont durs à la tâche.

Alle mannen zijn ijverig.

Trois hommes se sont évadés de prison hier.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

C'est le lot des hommes que de souffrir.

Het is het lot van de mens om te lijden.

Les hommes parlent des femmes tout le temps.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

Les hommes ne se mangent pas entre eux.

Mensen eten geen mensen.

Seuls les hommes éminemment vaniteux écrivent des livres.

Enkel mensen van een aanzienlijke verwaandheid schrijven boeken.

- Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
- En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

- Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
- Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Les hommes ne sont plus valorisés pour leur créativité.

dan is menselijke creativiteit ineens niets meer waard.

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

De meeste van deze mannen werkten in de mijn.

Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?

Denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?

Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Les hommes de bonne naissance, ceux qui ne fuient pas.

mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.