Translation of "Tenons" in Russian

Nous le tenons pour honnête.

Мы считаем его честным человеком.

Nous le tenons par les couilles.

Мы схватили его за яйца.

Nous tenons une fête ce soir.

У нас сегодня вечером вечеринка.

Nous tenons une réunion une fois par mois.

Мы проводим встречу раз в месяц.

Et nous nous tenons là, cloués par l'horreur.

И мы стоим там, скованные ужасом.

Grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

простых устройств, которые мы принимаем как должное,

Nous tenons pour vérités manifestes, que tous les hommes sont créés égaux...

Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными.

Aujourd'hui, nous nous tenons au bord de l'abîme, demain, nous ferons un pas en avant.

Сегодня мы на краю пропасти, завтра - сделаем шаг вперёд.

Est-ce en train de faire le tremblement de terre du taureau sur lequel nous nous tenons?

Это землетрясение, на котором мы стоим?

Nous le tenons et le bloquons car nous savons qu'il brûlera quand il ira à la théière

Мы держим его и блокируем, потому что знаем, что он сгорит, когда пойдет к чайнику.