Translation of "Hommes" in Spanish

J'aime les hommes.

Me gustan los hombres.

Quatre hommes chantent.

Cuatro hombres cantan.

- Les hommes sont des cochons.
- Les hommes sont des égoïstes.
- Les hommes sont des porcs.

Los hombres son cerdos.

Entre hommes et femmes.

entre hombres y mujeres.

Les hommes devraient travailler.

Los hombres tienen que trabajar.

Les hommes sont infidèles.

Los hombres son infieles.

Les hommes pleurent-ils ?

¿Los hombres lloran?

L'officier encouragea ses hommes.

El oficial alentó a sus hombres.

J'ai vu cinq hommes.

Vi a cinco hombres.

Nous sommes des hommes.

Somos hombres.

Les hommes ont faim.

Los hombres tienen hambre.

Qui sont ces hommes ?

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Les hommes aussi, pleurent.

Los hombres también lloran.

Les hommes aiment parler.

A los hombres les gusta hablar.

Les hommes travaillent beaucoup.

Los hombres trabajan mucho.

Les hommes interrompent les femmes deux fois plus que les hommes.

Los hombres interrumpen a las mujeres el doble que a otros hombres.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Certains hommes ici pensent probablement

Algunos hombres pueden que piensen

Partout les hommes se satisfont

Por doquier al varón le resulta bastante satisfactorio

à l’instar des VC hommes.

al igual que hacían los inversores.

Mais les hommes n'abusent pas

pero los hombres no abusan

Tous les hommes sont égaux.

Todos somos iguales.

Les hommes portent la moustache.

Los hombres tienen bigotes.

Les hommes aussi peuvent simuler.

Los hombres también pueden fingir.

C'est une conversation entre hommes !

Esto es una conversación de hombres.

Les hommes forment une société.

Los hombres forman una sociedad.

Et près de 200 hommes.

y ​​unos 200 efectivos.

Certains hommes rasent leurs jambes.

Algunos hombres se afeitan las piernas.

Tous les hommes doivent mourir.

Todos los hombres deben morir.

Il nous manque deux hommes.

Nos hacen falta dos hombres.

Battez-vous comme des hommes.

- Peleen como hombres.
- Pelead como hombres.

Mais les hommes sont différents.

Pero los seres humanos son diferentes.

Tous les hommes sont mortels.

Todos los hombres son mortales.

- Les hommes ne savent rien des femmes.
- Les hommes ignorent tout des femmes.

Los hombres no saben nada de las mujeres.

Entre les hommes et les femmes.

entre hombres y mujeres.

Et qu'en est-il des hommes ?

¿Y qué hay de los hombres?

Il affecte hommes, femmes et enfants.

Afecta a hombres, mujeres y niños.

On commence avec des hommes esclaves,

que empieza con unos hombres esclavizados

Ou « Les hommes, c'est à côté. »

o "Baño equivocado".

Quand je travaille avec des hommes,

Cuando trabajo con hombres,

Autrement dit, hommes et femmes entrepreneurs

Es decir, tanto los emprendedores como las emprendedoras

Les hommes ont donné leurs années

los hombres han dado sus años

Décidons en hommes : apporte les dés !

Decidiremos esto como hombres, ¡tráeme los dados!

Les hommes ignorent tout des femmes.

Los hombres no saben nada de las mujeres.

Nous les hommes sommes tous frères.

Todos los hombres somos hermanos.

Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.

Algunos hombres asiáticos llevan maquillaje.

Il est midi. Les hommes déjeunent.

Es mediodía. Los hombres están almorzando.

Les hommes regardèrent Jessie en silence.

Los hombres miraron a Jessie en silencio.

Les hommes sont tous les mêmes !

¡Los hombres son todos iguales!

Seuls les hommes nomment des choses.

Sólo los humanos nombran las cosas.

Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

- Los dos hombres se acusaron mutuamente.
- Los dos hombres se acusaron el uno al otro.

Les vrais hommes boivent du thé.

Los hombres de verdad beben té.

Les femmes aiment les hommes romantiques.

Las mujeres aman a los hombres románticos.

Les hommes se rendent au travail.

Los hombres van a trabajar.

Voyant que ses hommes perdent courage, Sinan traverse personnellement le pont pour rallier ses hommes.

Viendo que sus hombres se desaniman, Sinan personalmente cabalga al otro lado del puente para reunir a sus hombres.

- Trois hommes se sont évadés de prison hier.
- Hier, trois hommes ont fui de prison.

Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.

- C'est le lot des hommes que de souffrir.
- La souffrance est la destinée des hommes.

Es el destino del hombre sufrir.

- Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
- Tous les hommes sont égaux selon la loi.
- Tous les hommes sont égaux d'après la loi.

- La ley dice que todos los hombres son iguales.
- La ley establece que todos los hombres son iguales.

- Nous sommes des hommes, non des dieux.
- Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

Somos solo hombres, no dioses.

- Les femmes vieillissent plus vite que les hommes.
- Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.

Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.

Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.

Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.

Je suis le plus heureux des hommes,

son cuando vuelvo a ese lugar

Les hommes et les femmes sont différents.

Los hombres y las mujeres son diferentes.

Donc, littéralement, les hommes « dominent » le monde,

Así que de la forma literal, los hombres dirigen el mundo,

Entre deux hommes ou entre deux femmes.

entre dos hombres o entre dos mujeres.

La déférence est difficile pour les hommes.

La deferencia es difícil para los hombres.

Les hommes ont deux types de réactions.

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.