Translation of "Pires" in Russian

Les médecins sont les pires patients.

Врачи — худшие пациенты.

C'est une des pires inventions de l'homme.

Для меня это самое ужасное изобретение человечества.

Bien que ce soit toujours ses pires fourmis ennemies

тем не менее, самый большой враг муравья сам

De pires choses nous sont arrivées à tous les deux.

С нами обоими случались вещи и похуже.

Je viens d'avoir une des pires journées de ma vie.

Я только что пережил один из худших дней в своей жизни.

Les gâteaux sont nos pires ennemis, mais fuir l'ennemi, c'est lâche.

Пирожные - наши худшие враги, но бежать от врага - это трусость.

Non, nous sommes meilleurs que l'Europe, nous sommes pires. Passons en revue maintenant.

Нет, мы лучше Европы, мы хуже. Давайте пройдемся по ним сейчас.

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.

Я Беар Гриллс и я выживал в самых суровых местах на планете.

La production de gaz de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.

Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.

Je ne pense pas que les femmes soient meilleures que les hommes, mais je pense vraiment que les hommes sont pires que les femmes.

Я не считаю, что женщины лучше мужчин, но я действительно думаю, что мужчины хуже женщин.