Translation of "Viens" in Russian

Viens, viens, viens, regarde !

Давай, давай, давай, смотри.

- Viens vite !
- Viens vite !

Иди скорей!

- Viens ici.
- Viens ici !

Иди сюда!

- Viens goûter !
- Viens déguster !

Приходите и попробуйте!

Viens !

- Пошли!
- Пойдём!

Viens.

Иди сюда.

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens donc ici !
- Viens ici !

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда!
- Подойди-ка!

- Viens vite !
- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

- Viens chez nous !
- Viens chez moi !

- Иди к нам!
- Приходи к нам!

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

- Иди скорей сюда.
- Иди скорей сюда!
- Идите скорей сюда.

- Viens vers moi.
- Viens à moi.

Иди ко мне.

« D'où viens-tu ? » « Je viens d'Algérie. »

"Откуда ты?" - "Я из Алжира".

- Viens avec moi !
- Viens avec moi.

Пойдём со мной!

Viens ici.

Иди сюда.

Viens m'aider.

Приди и помоги мне.

Oh, viens.

- Да ладно тебе.
- Да ладно вам.

Viens dehors.

Выходи на улицу.

Je viens.

Иду.

- Viens !
- Venez !

Приходи!

Viens t'asseoir.

Проходите и садитесь.

Viens là.

Иди сюда.

Viens voir.

Иди посмотри.

Viens immédiatement !

Приходи немедленно!

Viens-tu ?

- Ты идёшь?
- Ты придёшь?
- Ты приедешь?

Viens voir !

Иди посмотри!

Viens danser !

- Пойдём танцевать!
- Пошли танцевать!

Viens maintenant !

Приходи сейчас.

Viens ici !

- Иди сюда!
- Иди сюда.

Viens vite.

Приходи скорей.

Viens bientôt !

Приходи скорей!

Viens vite !

- Приходи скорее!
- Иди скорей!

Je viens !

Иду!

Viens seul !

Приходи один.

Viens vite !

- Приходи скорее!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Viens seul.

Приходи один.

- Je viens t'aider.
- Je viens vous aider.

- Я прихожу помочь тебе.
- Я прихожу помочь вам.

- Je viens d'arriver.
- Je viens juste d'arriver.

- Я приехал только что.
- Я только что приехал.
- Я только что прибыл.

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

Приходи ко мне в гости.

- Est-ce que tu viens demain ?
- Viens-tu demain ?
- Tu viens demain ?

Ты завтра придёшь?

- Tu viens ou pas ?
- Viens-tu ou non ?
- Viens-tu ou pas ?

- Ты идёшь или нет?
- Ты придёшь или нет?

- Viens, s'il te plait.
- Viens, je te prie !

Приходи, пожалуйста.

- Viens vite !
- Venez bientôt !
- Viens vite !
- Venez vite !

- Приходи скорее!
- Приходите скорее!
- Иди скорей!

- Je viens d'être promu.
- Je viens d'être promue.

Меня только что повысили.

- Viens ici tout de suite.
- Viens ici immédiatement.

Иди скорей сюда.

- Tu viens ou pas ?
- Viens-tu ou non ?

- Ты идёшь или нет?
- Ты придёшь или нет?

- Viens-tu ou non ?
- Viens-tu ou pas ?

Ты идёшь или нет?

- Tu viens souvent ici ?
- Viens-tu souvent ici ?

Ты часто сюда приходишь?

« D’où viens-tu ? » « Je viens de chez moi. »

- "Ты откуда?" - "Из дома".
- "Ты откуда идёшь?" - "Из дома".

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

Приходи один.

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- Ты откуда?
- Откуда ты пришла?

- Je viens juste de déménager.
- Je viens juste de bouger.
- Je viens d'être muté.

Я только что переехал.

« Viens donc, obstacle.

«Ну же, препятствие, иди сюда.

Viens ici, John.

Иди сюда, Джон.

Oui, je viens !

- Да, я приду!
- Да, я приеду!

Bill, viens ici !

Билл, иди сюда!

Viens voir ça !

Иди посмотри на это!

Je viens d'Australie.

Я из Австралии.

Toi, viens ici.

Эй ты! Подойди сюда.

Viens avec moi !

- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Je viens d'arriver.

Я приехал только что.

Je viens d'Angleterre.

Я из Англии.

Viens par ici !

Иди сюда!

Je viens volontiers !

Я с удовольствием приду!

Je viens d'Espagne.

Я из Испании.

Tu viens tard.

- Ты опоздал.
- Ты опоздала.
- Ты поздно пришёл.
- Ты поздно пришла.

Tu viens d'où ?

Ты откуда?

Tu viens danser ?

Можно тебя пригласить?

Viens chez moi !

- Иди ко мне!
- Приходи ко мне!

Viens-tu d'Amérique ?

- Вы из Америки?
- Ты из Америки?

- J'arrive.
- Je viens.

- Иду.
- Я иду.

Pierre, viens ici !

Пьер, иди сюда!

Viens ici immédiatement.

Пожалуйста, приходите прямо сейчас.

Viens avec nous !

Пойдём с нами!

Je viens d'Amérique.

Я из Америки.

- Allez !
- Viens !
- Venez !

- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Давайте!