Translation of "L'homme" in Russian

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

- Человек покраснел.
- Мужчина покраснел.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

- Этот человек посмотрел на меня.
- Человек посмотрел на меня.
- Мужчина посмотрел на меня.

L'homme est un loup pour l'homme.

- Человек человеку волк.
- Человек человеку - волк.

L'homme dit

Человек говорит

Voici l'homme.

Смотри, человек.

- L'homme doit être fou.
- L'homme doit être dément.

Этот мужик, должно быть, рехнулся.

- L'homme porte des lunettes.
- L'homme a des lunettes.

- Этот мужчина в очках.
- Мужчина в очках.

L'homme regarde le miroir, le miroir regarde l'homme.

Человек смотрит в зеркало, зеркало смотрит на человека.

Alors bat l'homme

так летучая мышь человек

Tout comme l'homme

так же, как человек

L'habit fait l'homme.

Одежда красит человека.

L'homme est mortel.

Человек смертен.

L'homme est nu.

Мужчина голый.

L'homme est affamé.

Человек голодает.

Ainsi parla l'homme.

Так сказал мужчина.

L'homme doit travailler.

Человек должен работать.

L'homme a faim.

- Мужчина голоден.
- Мужчина хочет есть.

L'homme réveille l'enfant.

Мужчина будит мальчика.

L'homme me regarda.

Мужчина посмотрел на меня.

L'homme était jeune.

Мужчина был молод.

L'homme est vieux.

Мужчина стар.

L'homme est bipède.

- Человек двуногий.
- Человек двуног.

L'homme se leva.

- Мужчина встал.
- Мужчина поднялся.

L'homme a raison.

Мужчина прав.

L'homme est grand.

Мужчина высокий.

L'homme nait pécheur.

Человек рождается грешником.

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

Мужчина соединил два провода.

- L'homme perdit tout espoir.
- L'homme a perdu tout espoir.

Человек потерял всякую надежду.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mange du pain.

- Мужчина ест хлеб.
- Человек ест хлеб.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

Человек предполагает, а Бог располагает.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

Мужчина ел хлеб.

- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
- Connais-tu l'homme qui te dévisage ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous dévisage ?

Ты знаешь того мужика, что на тебя пялится?

L'homme antique a dit

Древний Человек сказал

Que peut faire l'homme

что может человек сделать с этим

L'homme prit mon bras.

Человек взял меня за руку.

L'homme était à l'agonie.

Мужчина находился на грани смерти.

L'homme était en haillons.

- Этот человек был в лохмотьях.
- Человек был одет в лохмотья.

L'homme s'en alla enfin.

- Человек наконец ушёл.
- Мужчина наконец ушёл.

L'homme a finalement avoué.

Мужчина наконец сознался.

L'homme porte des lunettes.

Мужчина носит очки.

L'homme embrasse la femme.

Мужчина целует женщину.

L'homme mangea du pain.

Мужчина поел хлеба.

L'hippopotame peut attaquer l'homme.

Бегемот может напасть на человека.

L'homme se comportait bizarrement.

Мужчина вёл себя странно.

L'homme renifle le lait.

- Мужчина нюхает молоко.
- Человек слышит запах молока.

Nous l'appelons « L'Homme moufette ».

Мы его зовём «Человек-Скунс».

L'homme propose, Dieu dispose.

Человек предполагает, а Бог располагает.

L'homme est une femme.

- Этот мужчина — женщина.
- Тот мужчина — женщина.

L'homme aime la femme.

Мужчина любит женщину.

L'homme mange du pain.

Мужчина ест хлеб.

Dieu a créé l'homme.

Бог создал человека.

L'homme brosse ses dents.

Человек чистит зубы.

C'est l'homme que j'attendais.

Это человек, которого я ждал.

L'homme perdit tout espoir.

Человек потерял всякую надежду.

L'homme lit un livre.

- Человек читает книгу.
- Мужчина читает книгу.

L'homme appartient aux mammifères.

Человек относится к млекопитающим.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

Мужчина украл у неё сумку.

- L'homme est-il jeune ou vieux ?
- L'homme est-il vieux ou jeune ?

Мужчина старый или молодой?

- L'orgueil est la faiblesse de l'homme.
- L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

Гордость - это слабость человечества.

- L'homme mange du pain.
- L'homme est en train de manger du pain.

- Мужчина ест хлеб.
- Человек ест хлеб.

- Tu es l'homme que je cherchais.
- Vous êtes l'homme que je cherchais.

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

L'homme prépare sa propre fin

человек готовит свой конец

L'homme qui tenait ses cheveux.

человеку, который держал его за волосы.

L'Homme est un animal rationnel.

Человек — разумное животное.

L'Homme est un être rationnel.

Человек - существо разумное.

L'homme est un animal social.

Человек - общественное животное.

L'homme parla d'une voix étouffée.

Мужчина говорил тихим голосом.

L'homme est tombé par terre.

Этот человек свалился на землю.