Translation of "Patients" in Russian

Soyons patients !

Будем терпеливы!

Nous sommes patients.

Мы терпеливы.

Ils sont patients.

Они терпеливы.

J'ai beaucoup de patients.

У меня много пациентов.

- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.

Вам надо быть терпеливее.

Les patients témoins, par contre,

У пациентов в контрольной группе, напротив,

Beaucoup de patients d'hôpitaux conventionnés

Многие пациенты обращаются в клиники, входящие в сеть страховой компании,

1 à 2 % des patients

У от 1 до 2% пациентов

Les patients racontent des histoires.

Пациенты рассказывают истории.

Le médecin examina les patients.

Врач обследовал пациентов.

Nous devons seulement être patients.

Мы просто должны набраться терпения.

- Le Dr Smith a beaucoup de patients.
- Le docteur Smith a beaucoup de patients.

У доктора Смита много пациентов.

Chez les patients souffrant du ventre.

у пациентов с кишечными проблемами.

Voyez-vous des patients le samedi ?

Вы принимаете пациентов по субботам?

Les médecins sont les pires patients.

Врачи — худшие пациенты.

à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.

получить дополнительную информацию о пациенте.

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.

Детям иногда не хватает терпения.

J'ai beaucoup de patients plus jeunes que moi.

У меня много пациентов, которые старше меня.

Mais en même temps, on doit être très patients.

Но в это же время нужно иметь много терпения.

Non seulement ceux des universitaires, mais aussi des patients,

не только от научного сообщества, но и от пациентов

Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.

Медсестры должны обеспечивать комфорт своим пациентам.

Il y a cinq patients dans la salle d'attente.

В комнате ожидания находятся пять пациентов.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

48 пациентам со средней и высокой степенью ишемической болезни сердца

Suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

подружилась с другими молодыми онкопациентами,

Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

- Nous devons seulement être patients.
- Nous devons seulement être patientes.

Мы просто должны набраться терпения.

Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.

Из-за скандала его клиника лишилась многих пациентов.

Dans presque tous les cas, les patients vivaient près de l'épicentre.

Почти в каждом случае пациенты жили в непосредственной близости к эпицентру.

Mais avant tout, laissez-moi vous parler d'un de mes patients.

Но для начала разрешите мне рассказать о моей пациентке.

Un bon docteur est bien disposé à l'égard de ses patients.

Хороший врач проявляет сочувствие к своим пациентам.

Les hôpitaux ne peuvent plus prendre en charge de nouveaux patients.

Больницы уже не могут принимать новых пациентов.

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Et plus de la moitié des patients de plus de 85 ans,

и более половины пациентов старше 85

Il m'a répondu : « Je suis la majorité de ces patients depuis 20 ans,

и он ответил: «Большинство этих пациентов ходят ко мне лет по 20.

Malheureusement, il n'y a pas de sites de rencontres pour docteurs et patients.

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

Les enfants sont comme les semences. Certains poussent rapidement, seulement avec de l'eau ; d'autres ont besoin de beaucoup de temps et de soins patients.

Дети - как семена. Одни прорастают быстро, дай только воду, другим нужно долгое время и терпеливый уход.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

- Вам надо быть терпеливее.
- Тебе надо быть терпеливее.

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patients.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patientes.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patient.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patiente.

- Ваша проблема в том, что Вам не хватает терпения.
- Ваша проблема в том, что вам не хватает терпения.
- Твоя проблема в том, что тебе не хватает терпения.