Translation of "M'effraie" in Russian

Ne m'effraie pas comme ça !

Не пугай меня так!

Il n'y a rien qui m'effraie plus.

Это меня больше всего пугает.

- Tom me fait peur.
- Tom m'effraie.
- Tom m'effraye.

Том меня пугает.

Cela ne m'effraie pas le moins du monde.

- Это меня совершенно не пугает.
- Это меня нисколько не пугает.

Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.

Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.

Ne pas te voir de toute une journée en ligne m'effraie.

Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.

- Ne m'effraie pas comme ça !
- Ne me fais pas peur comme ça !

Не пугай меня так!

- Il n'y a rien qui m'effraie plus.
- Il n'y a rien dont j'ai plus peur.

Этого я больше всего боюсь.

- Ne me fais pas peur comme ça ! D'accord ?
- Ne me faites pas peur comme ça ! D'accord ?
- Ne m'effraie pas comme ça ! D'accord ?

- Не пугай меня так, ладно?
- Не пугайте меня так, ладно?