Translation of "Ligne" in Finnish

Je suis en ligne.

Olen linjoilla.

Dessine une ligne droite.

Vedä suora viiva.

Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?

Herra Satoolla on toinen puhelu. Odotatko hetken hänen vapautumistaan?

Restez en ligne, s'il vous plaît.

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Il est sur une autre ligne.

Hän on toisella linjalla.

Pêcher à la ligne est amusant.

Onkiminen on hauskaa.

J'ai sauté une ligne en lisant.

Hyppäsin rivin yli lukiessani.

Je n'ai pas de ligne fixe.

Minulla ei ole lankapuhelinta.

Nous devons tracer une ligne quelque part.

Jonnekin meidän pitää vetää raja.

Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.

- Wikipedia on internetin paras tietosanakirja.
- Wikipedia on netin paras tietosanakirja.

Ma ligne nord et sud est donc là.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

Soitin hänelle, mutta linja oli varattu.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Palvelimemme on poissa käytöstä lokakuun 20. päivä suunniteltujen huoltotoimenpiteiden takia.

- Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.
- Wikipedia est la meilleure encyclopédie sur Internet.

Wikipedia on internetin paras tietosanakirja.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.

- Lentoemäntä pelastettiin matkustajakoneen hylystä.
- Stuertti pelastettiin matkustajakoneen hylystä.

- Une droite est un exemple trivial de courbe.
- Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

- Suora viiva on triviaali esimerkki käyrästä.
- Suora on triviaali esimerkki käyrästä.

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

Ranskan hallitus haastaa veronmaksajat verkkopeliin, jonka aiheena on valtionbudjetin tasapainottaminen.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

- Y a-t-il des vols directs entre Boston et Sydney ?
- Y a-t-il une ligne directe entre Boston et Sydney ?

Onko Boston–Sidney välille suoria lentoja?

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.