Translation of "Ligne" in Chinese

- Écris une ligne sur deux.
- Écrivez une ligne sur deux.

每隔一行寫。

Dessine une ligne droite.

画一条直线。

Je suis en ligne.

我上网了。

Il est toujours en ligne.

- 他总是在线。
- 他总是在网上。

- Tracez une ligne de A à B.
- Trace une ligne de A à B.

请画一条从A到B的线。

Désolé, la ligne est occupée actuellement.

不好意思，現在線路繁忙。

Je vends des vêtements en ligne.

我在網路上賣衣服。

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

漁夫將釣魚線拋入水中。

Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

鲍勃第一个到达终点线。

Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.

他们试图冲破敌军线路。

Je crains que la ligne soit occupée.

我怕会占线。

- Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
- Reste en ligne un instant, je te prie.

請稍候。

Il traça une ligne droite sur le mur.

他在牆上畫了一條直線。

Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.

接下来该采取什么行动就交给你了。

Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.

在第四行写下您的姓。

Je me mets hors ligne pour prendre un bain.

从网上退下来去洗个澡吧。

Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.

一架客机出发飞往美国。

L'enseignant mit les enfants en ligne par ordre de taille.

老师按照身高给孩子们排队。

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

你知道怎样使用这些命令行工具吗？

Dans deux jours on pourra acheter nos billets de trains en ligne.

过两天就可以在网上订火车票了。

Je suis en train d'aider quelqu'un à acheter des trucs en ligne.

我在帮人在网上买东西。

Les experts en système Linux savent tous utiliser la ligne de commande.

Linux系统的高手都会用命令行。

Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.

威廉王子是英国王位第二顺位继承人

- Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.
- Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement.

她每天上几个小时网。

Je pense que les planches à roulettes sont habituellement moins chères que les patins en ligne.

我觉得一般滑板比轮滑鞋便宜。

« Je n'ai pas vu que tu étais en ligne. » « Oui, j'étais en mode invisible tout à l'heure. »

“我没看见你上线嘛？” “对啊，我刚才隐身了。”

Ce court message simplement pour vous informer que je viens de mettre en ligne la page d'information concernant notre partenariat.

这条短信只是为了通知您我刚把关于我们合作关系的信息页面放到网上。

- Y a-t-il des vols directs entre Boston et Sydney ?
- Y a-t-il une ligne directe entre Boston et Sydney ?

请问波士顿和悉尼之间有直飞航班吗？

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.

賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上，因為墨西哥灣漏油。