Translation of "Ligne" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Ligne" in a sentence and their spanish translations:

La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.

La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.

Et allons en ligne,

conectamos a Internet,

Point à la ligne.

Punto.

Oublie la dernière ligne.

Olviden la última parte.

Je suis en ligne.

Estoy en línea.

Dessine une ligne droite.

Dibuja una línea recta.

Trace une ligne ici.

Trace usted una línea aquí.

La ligne est occupée.

La línea está ocupada.

- La ligne est occupée pour le moment.
- La ligne est momentanément occupée.

La línea está ocupada ahora.

Ceci est une autre ligne

Es una cita

Avait franchi la ligne ici

había cruzado la línea aquí

La dernière ligne est incomplète.

La última línea está incompleta.

Cette ligne marque ta taille.

Esta línea marca tu altura.

Puis-je payer en ligne ?

¿Puedo pagar por internet?

C'est le marketing en ligne.

Es marketing en línea.

Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?

El señor Santo está en otra línea. ¿Puede aguardar un instante?

- Tracez une ligne de A à B.
- Trace une ligne de A à B.

Dibuja una línea de A a B.

Pour trouver des interlocuteurs en ligne :

para encontrar la otra persona.

Tout cela est fait en ligne.

todo eso se hace en línea.

Et parce que c'est en ligne,

Y como es electrónica,

Pour qu'une ligne de dominos tombe,

Para que una línea de dominó caiga,

Restez en ligne, s'il vous plaît.

Espere, por favor.

Pêcher à la ligne est amusant.

Pescar es divertido.

J'ai sauté une ligne en lisant.

Me salté una línea al leer.

Je n'ai pas de ligne fixe.

No tengo teléfono fijo.

Pas un jour sans une ligne.

- Ningún día sin línea.
- Ningún día sin una línea.

Les enfants étaient debout en ligne.

Los niños estaban en fila.

Je vends des vêtements en ligne.

- Vendo ropa por Internet.
- Vendo ropa por internet.

Combien d'utilisateurs sont actuellement en ligne ?

¿Cuántos usuarios están on-line en este momento?

Nous faisons tout en ligne maintenant.

Hacemos todo en línea ahora.

- Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
- Reste en ligne un instant, je te prie.
- Une seconde s'il vous plait, restez en ligne.

Por favor, permanezca en la línea.

Une simple lecture des commentaires en ligne

Si miran mi trabajo en Internet, verifiquen la sección de comentarios

Ce fut le silence sur la ligne.

Había silencio en la línea.

Voilà ce que je choisissais en ligne :

Y, sin embargo, esto fue lo que elegí en línea:

Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

La ligne du Tokaido s'arrête à Tokyo.

La línea de Tokaido termina en Tokio.

Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.

Ellos intentan abrirse paso entre la línea enemiga.

- Ça sonne occupé.
- La ligne est occupée.

La línea está ocupada.

Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.

Wikipedia es la mejor enciclopedia online.

Peux-tu citer une ligne de Hamlet ?

¿Eres capaz de citar una línea de Hamlet?

Les arbres se tenaient sur une ligne.

Los árboles estaban en línea.

La ligne s'étend sur un demi-kilomètre.

La fila se extiende medio kilómetro.

Il parle sur une autre ligne téléphonique.

Él está con otro teléfono.

Pour des termes comme "casino en ligne".

para términos como "casino en línea".

Marketing hors ligne dans votre vie quotidienne,

el marketing fuera de línea en su vida diaria,

- Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.
- Reste en ligne un instant, je te prie.

Por favor, permanezca en la línea.

Vous vous souvenez de ces publicités en ligne ?

¿recuerdan esos anuncios que les enseñé?

Ma ligne nord et sud est donc là.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Si la ligne est gravée dans ma mémoire

si la línea está grabada en mi memoria

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

La llamé, pero la línea estaba ocupada.

Il traça une ligne droite sur le mur.

Trazó una línea recta en la pared.

Il traça une ligne droite avec son crayon.

Trazó una línea recta con su lápiz.

Il s'arrêta à la fin de la ligne.

Se paró al final de la línea.

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

¿Qué diccionario online es el que más utilizas?

Pour des termes comme le marketing en ligne,

para términos como marketing en línea,

Comment enseigner à nos enfants la sécurité en ligne

¿Cómo hacemos entonces para enseñar a navegar seguro en Internet

Il n'y a pas de forum d'aide en ligne.

No tienen un chat de apoyo.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

La línea azul es India, la línea roja es África.

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

Este referéndum tuvo lugar casi completamente en línea.

, la compagnie maritime a interrompu le service de ligne.

, la compañía naviera suspendió el servicio de línea.

Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.

Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.

J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.

Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.

Je me mets hors ligne pour prendre un bain.

Me voy a desconectar para darme un baño.

Une ligne droite est un cas particulier de courbe.

Una línea recta es un caso particular de una curva.

Même pendant ses vacances, elle n'est jamais en ligne.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.

Nos athlètes ont franchi la ligne d'arrivée les derniers.

Nuestros atletas fueron los últimos en cruzar la línea de llegada.

Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.

Escriba su nombre de familia en la línea cuarta.

Tom a appelé Mary, mais la ligne était occupée.

Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.

Je suis le numéro un du marketing en ligne,

Me clasifico como el número uno en marketing en línea,

Pour le terme clé casino en ligne et casino.

para el término clave casino y casino en línea.

Dédiée à alerter l'opinion publique sur la sécurité en ligne.

dedicada a concientizar sobre la navegación segura en Internet.

Les risques qu'il y a à être seuls en ligne,

cuáles son los riesgos de navegar en Internet,

La sécurité en ligne doit être un sujet de conversation

La navegación segura en Internet tiene que ser un tema de conversación

Il existe des outils simples pour les trouver en ligne.

hay herramientas para encontrarla en línea.

Mais avalent de la lessive pour un challenge en ligne

pero comen detergente por un reto viral,

Mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

Et s'est mis à vendre ses produits locaux en ligne.

y empezó a vender sus productos fabricados localmente en línea.

Sorti du brouillard vient la première ligne de Mihai mercenaires.

Fuera de la niebla viene la primera línea de mercenarios de Mihai.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

Aujourd'hui, nous sommes 6500 personnes qui franchissent la ligne d'arrivée.

Hoy somos 6500 personas las que cruzamos la meta.

, un projet d'un an entre lentement dans la ligne droite.

, un proyecto de un año está entrando lentamente en la recta final.

Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne.

Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.