Translation of "Ligne" in Polish

Point à la ligne.

Kropka.

La ligne est occupée.

Numer jest zajęty.

J'ai rencontré quelqu'un en ligne.

Spotkałem kogoś online.

Commençons à l'avant-dernière ligne.

Zacznijmy od drugiej od końca linii.

Nous n'avons plus de ligne fixe.

Nie mamy już telefonu stacjonarnego.

Pêcher à la ligne est amusant.

Wędkowanie to przyjemność.

La tempête a coupé la ligne.

Burza zerwała linie.

Je vends des vêtements en ligne.

Sprzedaję ubrania przez internet.

Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.

Wikipedia jest najlepszą encyklopedią w Internecie.

Ma ligne nord et sud est donc là.

Więc to jest moja linia północ-południe.

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

Zadzwoniłem do niej, ale było zajęte.

Il traça une ligne droite sur le mur.

Narysował na ścianie linię prostą.

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

Jakiego słownika internetowego używasz najczęściej?

- Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
- Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

Jako ostatnia przekroczyła linię mety.

J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.

Starałem się do niego dodzwonić, ale linia była zajęta.

Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.

Podjadanie pomiędzy posiłkami źle wpływa na figurę.

Même pendant ses vacances, elle n'est jamais en ligne.

Ona nigdy nie jest online, nawet podczas wakacji.

Avez-vous un billet économique sur une ligne intérieure ?

Czy są tanie bilety na linie krajowe?

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Je n'ai pas compris le sens de l'avant-dernière ligne.

Nie zrozumiałem przedostatniej linijki.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

- Wikipédia est la meilleure encyclopédie en ligne.
- Wikipedia est la meilleure encyclopédie sur Internet.

Wikipedia jest najlepszą encyklopedią w Internecie.

Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

- Pensez-vous sérieusement à vendre cela en ligne ?
- Pensez-vous sérieusement à vendre cela sur Internet ?
- Penses-tu sérieusement à vendre cela en ligne ?
- Penses-tu sérieusement à vendre cela sur Internet ?

Naprawdę chcesz sprzedać to w internecie?

Je pense que les planches à roulettes sont habituellement moins chères que les patins en ligne.

Myślę, że deskorolki zwykle są tańsze od rolek.

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire

Ich linia frontu była mniej więcej ścianą kawalerii 10 000 jeźdźców z całego imperium - Medes

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

Jeśli wrócimy na globus, możesz zobaczyć, że ta linia nie jest najkrótszą trasą

Dès que je peux avoir une caméra digne de ce nom, je commencerai à faire des vidéos à mettre en ligne.

Jak tylko znajdę przyzwoitą kamerę, zaczynam kręcić filmy do internetu.

- Y a-t-il des vols directs entre Boston et Sydney ?
- Y a-t-il une ligne directe entre Boston et Sydney ?

Czy są bezpośrednie połączenia lotnicze między Bostonem i Sydney?