Translation of "Désirons" in Russian

Nous désirons les mêmes opportunités.

Мы хотим равных возможностей.

Nous désirons la paix dans le monde.

Мы стремимся к миру во всём мире.

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.

Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.

Все мы хотим новую машину или новый телефон.

La bonne vie que nous désirons ne tombera pas du ciel.

Хорошая жизнь, которой мы желаем, не падёт на нас как манна небесная.

- On veut toujours ce qu'on n'a pas.
- Nous désirons toujours ce que nous n'avons pas.

Мы всегда хотим то, чего у нас нет.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

В наши дни мы мечтаем о том, чтобы наши дети принимали собственные решения, однако хотим, чтобы эти решения совпадали с нашими.

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.