Translation of "Tombera" in Russian

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.

L'année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

- В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
- В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.

Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.

Джефф думает, что никогда не влюбится.

Un homme sans racine tombera dans l'oubli, faute d'engagement.

Человека без корней забывают, потому что он ничему себя не посвящает.

Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.

Повали это мёртвое дерево, иначе оно упадёт на твой дом.

Non, le ciel ne nous tombera pas sur la tête.

Нет, небо не упадёт нам на голову.

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку.

La bonne vie que nous désirons ne tombera pas du ciel.

Хорошая жизнь, которой мы желаем, не падёт на нас как манна небесная.

S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.

Если он и дальше будет злоупотреблять алкоголем, он рано или поздно заболеет.

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot. Allez.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Хорошо.