Translation of "Opportunités" in Russian

Et des opportunités.

...и возможностями в ночное время.

Et d'incroyables opportunités.

...и несравненных возможностей.

Et des opportunités incroyables.

...и возможностями.

Les opportunités sont donc infinies.

Другими словами, возможности бесконечны.

De nouvelles opportunités sont apparues :

открыло нам новые возможности:

Ils avaient des opportunités limitées.

Их возможности были ограничены.

Nous désirons les mêmes opportunités.

Мы хотим равных возможностей.

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Новые технологии предлагают поразительные возможности

Et les opportunités sont difficiles à trouver.

но так сложно найти возможность.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

Но в городе... ...возможности бесконечны.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

Это разнообразие привлекает и других ягуаров.

Et en créant de la richesse et des opportunités,

и, предоставляя возможности и создавая доходы,

Ce sont des opportunités d'avoir leur propre gagne-pain.

Это шанс заработать на свою жизнь.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Они знают, что в темноте легко поймать удачу.

Des opportunités d'investissement apparaissent dans un lieu inattendu: l'Arctique russe.

Инвестиционные возможности открываются в своего рода необычной области - Арктической Зоне РФ.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.

Et non parce qu'ils mouraient de faim ou cherchaient des opportunités économiques.

чем из-за голода или ради экономических перспектив.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

Хорошая стратегия предоставляет возможности для тактических маневров, способных ослабить оборону противника.