Translation of "Assistant" in Russian

Voici mon assistant.

Вот мой ассистент.

Je recherche un assistant.

- Я ищу ассистента.
- Я ищу помощника.

J'ai engagé un assistant.

Я нанял помощника.

C'est mon nouvel assistant.

- Это мой новый ассистент.
- Это мой новый помощник.

- Mon assistant se chargera de ça.
- Mon assistant s'occupera de ça.

- Мой ассистент это уладит.
- Мой ассистент этим займётся.

« Assistant senior » pour les adultes.

И есть ранг «Старший помощник» для взрослых.

C'est un assistant en archéologie.

Он - помощник археолога.

Tom est mon assistant personnel.

Том - мой личный помощник.

- Voici mon assistant.
- C'est mon assistante.

- Это мой ассистент.
- Это мой помощник.
- Это моя ассистентка.
- Это моя помощница.

Mon assistant a menacé de démissionner.

Мой помощник угрожал уволиться.

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.

J'ai besoin d'un assistant qui parle français.

- Мне нужен помощник со знанием французского.
- Мне нужен ассистент со знанием французского.

- Je dispose d'un assistant.
- Je dispose d'une assistante.

У меня есть помощник.

- J'ai engagé un assistant.
- J'ai engagé une assistante.

- Я нанял помощника.
- Я нанял помощницу.

Tom m'a dit que vous étiez son assistant.

- Том сказал мне, что Вы его помощник.
- Том сказал мне, что Вы его ассистент.

Tom m'a dit que tu étais son assistant.

- Том сказал мне, что ты его помощник.
- Том сказал мне, что ты его ассистент.

Ou « Assistant junior » à ceux qui apportent leur aide.

«Младший помощник» подходит тем, кто был полезен участникам.

- C'est un assistant en archéologie.
- C'est l'assistant d'un archéologue.

- Он ассистент археолога.
- Он помощник археолога.

- Je veux embaucher un assistant.
- Je veux embaucher une aide.

Я хочу нанять помощника.

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

- Peut-être ai-je besoin d'un nouvel assistant.
- Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

- Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
- Contacte mon assistante si tu as la moindre question.

Если у Вас возникнут вопросы, свяжитесь с моим ассистентом.