Translation of "Téléphone" in Russian

Téléphone !

Телефон!

Téléphone.

Телефон.

- Rechargez votre téléphone.
- Recharge ton téléphone.

Заряди свой телефон.

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

Он звонит.

Il téléphone.

Он звонит.

Téléphone-lui.

- Позвони ему.
- Позвони ей.

- As-tu le téléphone ?
- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

У тебя есть телефон?

- Donne-moi ton téléphone !
- Donnez-moi votre téléphone !

Дай мне свой телефон!

- N'oubliez pas votre téléphone !
- N'oublie pas ton téléphone !

Не забудь свой телефон.

- Il me téléphone souvent.
- Elle me téléphone souvent.

- Она мне часто звонит.
- Он мне часто звонит.

- Où est le téléphone ?
- Où est le téléphone ?

Где телефон?

- Donne-moi le téléphone.
- Donnez-moi le téléphone.

- Дай мне телефон.
- Дайте мне телефон.

- Tom est au téléphone.
- C'est Tom au téléphone.

Том у телефона.

- Ton téléphone sonne, Tom.
- Votre téléphone sonne, Tom.

Том, у тебя телефон звонит.

- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

- У тебя есть телефон?
- У вас есть телефон?
- У Вас есть телефон?

- Entendez-vous le téléphone ?
- Vous entendez le téléphone ?
- Est-ce que tu entends le téléphone ?
- Est-ce que vous entendez le téléphone ?
- Tu entends le téléphone ?
- Entends-tu le téléphone ?

- Ты слышишь телефон?
- Вы слышите телефон?

- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.
- J'entends le téléphone sonner.

- Я слышу, как звонит телефон.
- Я слышу, что звонит телефон.

Prendre mon téléphone,

достану свой смартфон,

Téléphone pour toi !

Тебя к телефону.

C’est mon téléphone.

Это мой телефон.

Le téléphone sonna.

- Телефон зазвонил.
- Зазвонил телефон.

Le téléphone sonne !

Телефон звонит!

Mon téléphone sonne.

- У меня телефон звонит.
- У меня звонит телефон.

Je lui téléphone.

Я ей звоню.

Mon téléphone sonne !

- Мой телефон звонит!
- У меня телефон звонит!

Ton téléphone sonne.

- У тебя телефон звонит.
- Твой телефон звонит.

Viens au téléphone.

Подойди к телефону.

Le téléphone sonne.

- Телефон звонит.
- Звонит телефон.

Votre téléphone sonne.

У Вас телефон звонит.

Réponds au téléphone.

Подойди к телефону!

Éteignez votre téléphone.

Выключите свой телефон.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

Она позвонила ему по телефону.

- Elle décrocha le téléphone.
- Elle a décroché le téléphone.

Она сняла трубку.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

- Ce téléphone est hors service.
- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Телефон не работает.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Veuillez répondre au téléphone.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

- Il parle au téléphone.
- Il est en train de parler au téléphone.
- Il est au téléphone.

Он говорит по телефону.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Телефон не работает.

- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?

Можно одолжить ваш телефон?

- Mon téléphone est en train de vibrer.
- Mon téléphone vibre.

- Мой телефон вибрирует.
- У меня вибрирует телефон.

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

Его мобильный телефон выключен.

- As-tu besoin du téléphone ?
- Avez-vous besoin du téléphone ?

- Тебе нужен телефон?
- Вам нужен телефон?

- Apporte-moi le téléphone, Tom.
- Donne-moi le téléphone, Tom.

Принеси мне телефон, Том.

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

Можно у тебя телефон позаимствовать?

- Nous avons parlé au téléphone.
- On s'est parlé au téléphone.

Мы разговаривали по телефону.

- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Réponds au téléphone, s'il te plaît.

Подойди к телефону, пожалуйста.

- Mon téléphone a de nouveau sonné.
- Mon téléphone a sonné à nouveau.
- Mon téléphone sonna à nouveau.

У меня опять зазвонил телефон.

Courrier, téléphone, télégramme, non?

почта, телефон, телеграмма, верно?

Téléphone-moi s'il pleut.

Позвони мне, если пойдет дождь.

Soudain le téléphone sonna.

И тут зазвонил телефон.

Attends, le téléphone sonne.

Подожди, телефон звонит.

Tom est au téléphone.

Том у телефона.

Tom répond au téléphone.

Том отвечает на телефонный звонок.

Je cherche mon téléphone.

- Я ищу мой телефон.
- Я ищу свой телефон.

Je veux ce téléphone.

Я хочу этот телефон.

Il parle au téléphone.

Он говорит по телефону.

Où est mon téléphone ?

Где мой телефон?

C'est mon téléphone portable.

Это мой сотовый.

Le téléphone est occupé.

Телефон занят.

Mon téléphone portable sonne.

У меня мобильный звонит.

Est-ce ton téléphone ?

Это твой телефон?

Avez-vous un téléphone ?

У Вас есть телефон?

Elle dispose d'un téléphone.

У неё есть телефон.

Il dispose d'un téléphone.

У него есть телефон.

J'ai cassé mon téléphone.

- Я сломал свой телефон.
- Я разбил свой телефон.

Le téléphone sonnait parfois.

Иногда звонил телефон.

J'ai perdu mon téléphone.

Я потерял свой телефон.

Elle me téléphone souvent.

Она мне часто звонит.

Donne-moi ton téléphone !

Дай мне свой телефон!

Elle l'appela au téléphone.

- Она позвонила ему по телефону.
- Она позвонила ей по телефону.

J'ai parlé au téléphone.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.

Je suis au téléphone.

Я на связи.

- Téléphone.
- Appelez.
- Appelle.
- Téléphonez.

- Позвони.
- Телефон.
- Звони.

Elle est au téléphone.

- Она говорит по телефону.
- Она разговаривает по телефону.

Le téléphone a sonné.

Зазвонил телефон.

Ton téléphone me plaît.

Мне нравится твой телефон.

C'est seulement un téléphone.

Это просто телефон.

Donne-moi le téléphone.

Дай мне телефон.

Donnez-moi le téléphone.

Дайте мне телефон.

Tom, le téléphone sonne !

Том, телефон!

Le téléphone est rouge.

Телефон красный.

Où est le téléphone ?

Где телефон?