Translation of "Bouches" in Russian

Essuyez vos bouches.

Вытрите рты.

Avec cinq bouches à nourrir,

В попытке накормить пять ртов...

J'ai six bouches à nourrir.

Мне приходится кормить шесть ртов.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.