Translation of "Emporte" in Russian

Emporte-le.

Унеси его.

Elle emporte tout. Vous entendez ?

Она сметет этот склон. Вы слышите?

Que le diable vous emporte !

Чёрт бы вас побрал!

Que le diable les emporte !

Чёрт бы их побрал!

- Emmène ça !
- Emmenez ça !
- Emporte-le.

- Унеси его.
- Унесите его.
- Унеси её.
- Унесите её.

Lisez "Autant en emporte le vent".

Прочитай "Унесённые ветром".

- Tom emporte son ours Teddy partout où il va.
- Tom emporte son ours en peluche partout où il va.

- Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку.
- Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

- Avance en étant sur tes gardes et emporte un long bâton !
- Marchez avec précaution en portant sur vous un long bâton.

Ступайте осторожно и несите с собой длинную палку.