Translation of "Loin" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Loin" in a sentence and their russian translations:

Loin des yeux, loin du cœur.

С глаз долой — из сердца вон.

- Tu iras loin.
- Vous irez loin.

- Ты далеко пойдёшь.
- Вы далеко пойдёте.

- Tu étais loin.
- Vous étiez loin.

Вы были далеко.

- Ils étaient loin.
- Elles étaient loin.

Они были далеко.

- Ils sont loin.
- Elles sont loin.

Они далеко.

- Ils sont loin ?
- Elles sont loin ?

Они далеко?

- C'est loin d'ici ?
- Est-ce loin d'ici ?
- Est ce loin d'ici ?

Это далеко отсюда?

C’est loin ?

- Это далеко?
- Далеко это?

Loin d'ici !

- Вон отсюда!
- Вали отсюда.

- Est-ce éloigné ?
- Est-ce loin ?
- C’est loin ?

Это далеко?

- Tu habites trop loin.
- Vous habitez trop loin.

Вы слишком далеко живёте.

- Vous êtes allé trop loin.
- Vous êtes allée trop loin.
- Vous êtes allés trop loin.
- Vous êtes allées trop loin.
- Tu es allé trop loin.
- Tu es allée trop loin.

- Вы зашли слишком далеко.
- Ты зашёл слишком далеко.
- Ты зашла слишком далеко.
- Ты далеко зашёл.
- Ты далеко зашла.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

Мы зашли слишком далеко.

C'est encore loin.

Впереди еще длинная дорога.

Nous resterons loin

мы будем держаться подальше так много

C'est encore loin ?

Далеко ещё?

Allons-nous loin ?

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

C'est loin d'ici ?

Она далеко отсюда?

C'est trop loin.

Это слишком далеко.

L'été est loin.

До лета далеко.

Combien plus loin ?

Насколько дальше?

Tu étais loin.

Ты был далеко.

Il était loin.

Он был далеко.

Tom était loin.

Том был далеко.

Elle était loin.

Она была далеко.

Marie était loin.

Мэри была далеко.

Nous étions loin.

Мы были далеко.

Ils étaient loin.

Они были далеко.

Elles allaient loin.

Они шли далеко.

Tom ira loin.

Том далеко пойдёт.

Je suis loin.

Я далеко.

Je suis loin ?

Я далеко?

Tu es loin ?

Ты далеко?

Tu es loin.

Ты далеко.

Il est loin ?

Он далеко?

Il est loin.

Он далеко.

Nous sommes loin.

Мы далеко.

Vous êtes loin.

Вы далеко.

Vous êtes loin ?

Вы далеко?

Elle est loin.

Она далеко.

Elle est loin ?

Она далеко?

Elles sont loin.

Они далеко.

Loin d'ici, canaille !

- Вон отсюда, подлец!
- Убирайся отсюда, сволочь!

Loin de là !

- Как бы не так!
- Куда там!

Il ira loin.

Он далеко пойдёт.

Elle ira loin.

Она далеко пойдёт.

J'étais pas loin.

Я был близок.

- J'ai été trop loin.
- Je suis allé trop loin.

- Я переборщил.
- Я зашёл слишком далеко.

Elle est belle de loin mais loin d'être belle.

Она красива издалека, но далека от того, чтобы быть красивой.

- Elle est loin d'être idiote.
- Elle est loin d'être stupide.

Она далеко не дура.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.

Мы зашли слишком далеко.

- Elle est loin d'être idiote.
- Elle est loin d'être bête.

Она далеко не дура.

- Ils habitent loin de l'aéroport.
- Elles habitent loin de l'aéroport.

Они живут далеко от аэропорта.

- Reste loin de ma moto.
- Restez loin de ma moto.

Держись подальше от моего мотоцикла.

- Restez loin de ce chien.
- Reste loin de ce chien.

- Держись подальше от этой собаки.
- Держитесь подальше от этой собаки.

- C'est loin à pied.
- C'est trop loin pour y marcher.

Пешком дотуда далеко.

- Tu n'es pas allé très loin.
- Tu n'es pas allée très loin.
- Vous n'êtes pas allé très loin.
- Vous n'êtes pas allés très loin.
- Vous n'êtes pas allée très loin.
- Vous n'êtes pas allées très loin.

Вы не очень далеко ушли.

Continuer l'écologie de loin

продолжить экологию издалека

Sydney est loin d'ici.

Сидней далеко отсюда.

Tu vas trop loin.

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

Il regarda de loin.

Он наблюдал издалека.

Il n'habite pas loin.

Он живёт недалеко.

Vous vivez trop loin.