Translation of "érudit" in Russian

- Il est très érudit.
- Il est fort érudit.

Он очень эрудирован.

Il a quelque chose d'un érudit.

Он какой-то учёный.

Il est érudit jusqu'au bout des ongles.

- Он эрудит до мозга костей.
- Он эрудит до кончиков ногтей.

J'ai rencontré un célèbre érudit hier à l'aéroport.

Я встретил известного ученого вчера в аэропорту.

Il n'est pas enseignant et encore moins érudit.

Он не учитель и тем более не учён.

C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.