Translation of "Rencontré" in Russian

0.054 sec.

Examples of using "Rencontré" in a sentence and their russian translations:

- Comment l'avez-vous rencontré ?
- Comment l'as-tu rencontré ?

Как ты с ним встретилась?

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

Вчера я встретил Марию.

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

Я встретил твоего друга.

Je l'ai rencontré.

Я его встретил.

J'ai rencontré quelqu'un.

- Я кое-кого встретила.
- Я кое-кого встретил.
- Я встретила человека.
- Я встретил женщину.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

Он отрицала, что встречалась с ним.

- J'ai rencontré cette fille auparavant.
- J'ai rencontré cette fille, auparavant.

- Я встречал эту девушку раньше.
- Я уже встречал эту девушку.

- Ils n'ont jamais rencontré Marie.
- Elles n'ont jamais rencontré Marie.

Они никогда не встречали Марию.

- As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?
- Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?

- Ты встретила кого-то ещё?
- Вы встретили кого-то ещё?
- Ты встретил кого-то ещё?

- Avez-vous rencontré les Jackson ?
- As-tu rencontré les Jackson ?

- Ты знаком с Джексонами?
- Вы знакомы с Джексонами?

- Nous avons rencontré beaucoup d'amis.
- Nous avons rencontré beaucoup d'amies.

Мы встретили много друзей.

- Je l'ai rencontré avant-hier.
- Je l'ai rencontré le jour précédent.
- Je l'ai rencontré le jour d'avant.

Я встретил его днём раньше.

- J'ai rencontré un de tes étudiants.
- J'ai rencontré une de tes étudiantes.
- J'ai rencontré un de vos étudiants.
- J'ai rencontré une de vos étudiantes.

- Я встретил одного из ваших студентов.
- Я встретил одну из ваших студенток.
- Я встретил одного из твоих студентов.
- Я встретил одну из твоих студенток.

J'ai rencontré Jayaprakash Narayan,

я познакомилась с Джайапракаш Нарайан,

Je l'ai rencontré avant.

Я встречал его раньше.

J'ai rencontré Mary hier.

Вчера я встретил Марию.

Je n'ai rencontré personne.

Я никого не встретил.

J’ai rencontré ton ami.

Я встретил твоего друга.

J'ai rencontré Christine hier.

Вчера я встретил Кристину.

J'ai rencontré mon ami.

Я встретил своего друга.

J'ai rencontré un ami.

Я встретил друга.

J'ai rencontré Ken hier.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

J'ai rencontré une Américaine.

- Я встретил девушку из Америки.
- Я встретил американку.
- Я встретил американскую девушку.
- Я познакомился с девушкой из Америки.

Je l'ai enfin rencontré.

- Я его наконец встретил.
- Я с ним наконец познакомился.
- Я с ним наконец встретился.

J'ai rencontré mes amis.

Я встретил своих друзей.

J'ai rencontré ton amie.

Я встретил твою девушку.

J'ai rencontré ta sœur.

Я твою сестру встретил.

Tom a rencontré quelqu'un.

Том кое-кого встретил.

L'as-tu déjà rencontré ?

Ты с ним уже встречался?

Hier, j'ai rencontré Marie.

Вчера я встретил Марию.

- J'ai rencontré un ami là-bas.
- J'ai rencontré une amie là-bas.

Я встретил там друга.

- As-tu rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?
- Avez-vous rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?

Вы встретили много эсперантистов здесь?

- J'ai rencontré le président lui-même.
- J'ai rencontré le président en personne.

Я встретил самого президента.

- Où as-tu rencontré mon père ?
- Où avez-vous rencontré mon père ?

- Где Вы познакомились с моим отцом?
- Где ты познакомился с моим отцом?

- Ils ont rencontré Marie ici hier.
- Elles ont rencontré Marie ici hier.

Они встретили здесь вчера Мэри.

- Où as-tu rencontré ta copine ?
- Où as-tu rencontré ta petite-amie ?
- Où avez-vous rencontré votre petite-amie ?

- Где ты познакомился со своей девушкой?
- Где Вы познакомились со своей девушкой?

Et j'ai rencontré six esclaves,

и я встречал 6 из них.

Hier, j'ai rencontré tes parents.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.

Comment as-tu rencontré Mary ?

- Как ты познакомился с Мэри?
- Как вы познакомились с Мэри?
- Откуда ты знаешь Мэри?
- Откуда вы знаете Мэри?

Je l'ai rencontré par hasard.

Я случайно его встретил.

Je l'ai rencontré vers midi.

Я встретил его в районе полудня.

C'est moi qui l'ai rencontré.

Это я его встретил.

Je l'ai rencontré l'autre jour.

- Я встретил его на днях.
- Я встретился с ним на днях.

Je l'ai rencontré chez Tom.

Я встретил его в доме Тома.

Je l'ai rencontré la veille.

Я встретил его накануне.

J'ai rencontré ton père hier.

Я вчера встретил твоего отца.

Tu l'as rencontré à l'université ?

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

Nous avons rencontré un écrivain.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

Devine qui j’ai rencontré aujourd’hui !

Угадай, кого я встретил сегодня!

Tom n'a jamais rencontré Marie.

Том никогда не встречался с Мэри.

Je n'ai jamais rencontré Marie.

Я никогда не встречал Мэри.

J'ai rencontré Tom à Boston.

- Я встретил Тома в Бостоне.
- Я встретила Тома в Бостоне.
- Я познакомился с Томом в Бостоне.

J'ai rencontré Tom l'autre jour.

- Я встретил Тома на днях.
- Я на днях встретил Тома.
- Я на днях встретила Тома.
- Я как-то Тома встретил.
- Я на днях Тома встретил.
- Я тут Тома встретил.

Je l'ai rencontré sur Internet.

- Мы познакомились в сети.
- Мы познакомились с ним в Интернете.

J'ai rencontré Marie ici hier.

Вчера я здесь встретил Мэри.

J'ai rencontré Tom là-bas.

- Я там встретил Тома.
- Я встретил там Тома.

Elle pourrait l'avoir rencontré hier.

- Она, возможно, встречала его вчера.
- Она, возможно, встретилась с ним вчера.
- Она, возможно, встретила его вчера.

J'ai rencontré une vieille femme.

Я встретил одну пожилую женщину.

Je l'ai rencontré avant-hier.

Я встретил его позавчера.