Translation of "Occupez" in Portuguese

Ne vous occupez donc pas de votre famille ! On n'arrive jamais à la satisfaire.

Não se preocupe com sua família! Ela nunca está satisfeita.

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

Que cargo você ocupa?

- Mêle-toi de tes affaires.
- Occupe-toi de tes propre affaires !
- Occupez-vous de vos propres affaires !

- Cuide das suas próprias coisas!
- Não é da sua conta!

- Pourquoi ne pas vous occuper de vos oignons ?
- Pourquoi ne vous occupez-vous pas de votre entreprise?

- Por que você não cuida de seus negócios?
- Por que não cuida de seus negócios?

- Occupez-vous juste de vos affaires, je vous prie.
- Occupe-toi juste de tes affaires, je te prie.

- Cuide da sua vida, por favor.
- Preocupe-se com os seus problemas, por favor.

- Pourquoi ne t'occupes-tu pas de tes oignons ?
- Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos oignons ?
- Pourquoi ne pas vous occuper de vos oignons ?

- Por que você não cuida de seus negócios?
- Por que você não se importa com seu próprio negócio?