Translation of "Toi" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Toi" in a sentence and their portuguese translations:

Connais-toi toi-même.

Conhece-te a ti mesmo.

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.

Despacha-te!

- Hé, toi là !
- Hé, toi !

Ei, você.

Médecin, guéris-toi toi-même.

Médico, cura-te a ti mesmo.

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Tranquille.

Acalme-se!

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

Apresse-se!

- Toi, décide.
- À toi de décider.

Decida você.

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

- Seja você mesmo!
- Seja você mesma!

Tais-toi et comporte-toi bien !

Cale-se e comporte-se!

- Arrête-toi ici.
- Mets-toi ici.

Pare aqui.

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

Sente-se, Kate.

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Rassurez-vous !

Acalme-se!

Assieds-toi ici et réchauffe-toi.

Sente-se aqui e se esquente.

Rappelles toi

Lembrar

toi Napa

você Napa

Dépêche-toi.

Apresse-se.

Redresse-toi.

Endireite-se.

Calme-toi.

- Acalma-te.
- Se acalme.

Tourne-toi !

Vira!

Souviens-toi.

Lembre.

Mouche-toi !

Assoa o nariz.

Force-toi !

Se esforce!

Toi d'abord.

Você primeiro.

Sers-toi.

Serve-te.

Détrompe-toi !

Não se iluda.

Dépêche-toi !

Apresse-se!

Et toi ?

E tu?

Regarde-toi !

- Olhe você mesmo.
- Olhe para você.

Joins-toi.

Junte-se.

Lave-toi !

- Lava-te.
- Lave-se.

Lève-toi.

- Levanta-te.
- Levante-se.

Abrite-toi.

- Abriga-te.
- Abrigue-se.

Habille-toi.

Veste-te.

Déshabille-toi.

Despe-te.

Taille-toi !

Foge!

Assieds-toi !

- Assente-se!
- Sente-se.
- Senta-te.

Décide-toi !

Decida-se!

Toi même.

Com você mesmo.

- Amuse-toi bien.
- Vas-y, amuse-toi.

- Vai se divertir.
- Vá se divertir.

- Lève-toi.
- Lève-toi !
- Levez-vous.
- Debout.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te.
- Levante-se.

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !
- Tom, réveille-toi.
- Tom, réveillez-vous.

- Tom, acorde.
- Tom, acorda.

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.
- Grouille !
- Vite!
- Pressez-vous !
- Fiça !
- Magne-toi !
- Magnez-vous !

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!

Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas le combat

Levante-se, levante-se, não desista da luta

- Ça dépend de toi.
- Cela dépend de toi.

Isso depende de você.

- Dépêche-toi et rentre.
- Dépêche-toi de rentrer.

Corra e entre.

- Prépare-toi !
- Apprête-toi !
- Préparez-vous !
- Apprêtez-vous !

Prepare-se.

- Hé, toi là !
- Hé, vous là !
- Hé, toi !

Ei, você aí!

- Tais-toi et écoute !
- Tais-toi et écoute.

- Fica quieto e escuta!
- Fique quieto e escute!

Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

Levante-se e apresente-se, por favor.

- Habille-toi !
- Habillez-vous !
- Vêts-toi !
- Vêtez-vous !

Vista-se!

- Ils sont derrière toi.
- Elles sont derrière toi.

- Eles estão atrás de você.
- Elas estão atrás de ti.

- Asseyez-vous et taisez-vous !
- Assieds-toi et tais-toi !
- Assois-toi et tais-toi !
- Assoyez-vous et taisez-vous !

Sente-se e cale a boca.

Honte à toi

você devia se envergonhar

Honte à toi!

você devia se envergonhar!

Amuse-toi bien !

- Divirta-se.
- Divirta-se!
- Divirta-se bem!

Comporte-toi bien.

Comporte-se bem.

Prépare-toi vite.

Prepare-se rápido.

Si j'étais toi.

Se eu fosse você.

Téléphone pour toi !

Telefone para você.

Crois en toi.

- Acredite em si mesmo.
- Crê em ti mesma.
- Crê em ti mesmo.

Toi, viens ici.

Você, venha cá.

C'est pour toi.

Isto é para você.

Hey, calme-toi.

- Ei, relaxa.
- Ei, relaxe.
- Ei, relaxem.

Merci à toi.

- Graças a você.
- Graças a ti.

Arrête-toi là.

Pare ali.

Regarde devant toi.

Olhe em frente.

Assieds-toi là.

- Senta aí.
- Sente-se aí.

Lève-toi tôt.

Levante cedo.

Réveille-toi, Tom !

- Acorda, Tom.
- Acorde, Tom.

Tais-toi, imbécile !

- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

Dépêche-toi, gamine !

Depressa, garota!

Sois toi-même.

Sê tu mesmo.

Toi ou moi ?

Você ou eu?

Réveille-toi, Tom !

- Acorda, Tom.
- Acorde, Tom.

Assieds-toi ici.

Sente-se aqui.

Allez, lève-toi.

- Vamos lá, levante.
- Qual é, levante.

Tom, derrière toi !

Tom, atrás de você!

Honte sur toi!

- Crie vergonha!
- Tenha vergonha na cara!

Tiens-toi droit.

Sente-se direito.

Rentre chez toi.

Vá pra casa.

Sésame, ouvre-toi !

Abra-te, Sésamo!