Translation of "Tes" in Portuguese

- Attache tes chaussures.
- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Noue tes chaussures.

Amarre seus cadarços.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.
- Retire tes chaussures.
- Ôte tes chaussures.

- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Fais tes lacets.

- Amarre os seus cadarços.
- Ata os teus sapatos.
- Aperta os atacadores.

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

Tire as suas meias.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

- Nous sommes tes amis.
- Nous sommes tes amies.

Nós somos seus amigos.

- Où habitent tes parents ?
- Où vivent tes parents ?

Onde vivem teus pais?

Fais tes devoirs.

Faça seus deveres.

Ferme tes yeux.

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.

Lave tes pieds.

Lave seus pés.

Fais tes lacets.

Amare os seus sapatos.

Économise tes paroles !

- Economize as palavras!
- Economiza as palavras!

Sèche tes larmes.

Seque suas lágrimas.

Retire tes commentaires !

Retire os seus comentários!

Appelle tes sœurs.

Chame as suas irmãs.

J'adore tes cheveux.

Adoro teus cabelos.

Surveille tes arrières !

Proteja a retaguarda.

Poursuis tes rêves.

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

Brosse tes dents.

Escove os dentes.

Vis tes rêves !

Viva seus sonhos!

Voici tes lettres.

Eis a sua carta.

J'apprécie tes efforts.

Aprecio os teus esforços.

Cherchons tes lunettes.

- Vamos procurar seus óculos.
- Vamos procurar os seus óculos.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

- Você terminou a sua tarefa?
- Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

- Tu as fait tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?

Você fez as tarefas?

Lave bien tes mains.

- Lavem bem as mãos.
- Lave bem suas mãos.

Où sont tes yeux ?

- Onde estão seus olhos?
- Onde estão os seus olhos?
- Onde estão os teus olhos?

Tes pieds sont sales.

Seus pés estão sujos.

Mange tes repas lentement.

Coma suas refeições devagar.

Mange tous tes épinards.

Coma todo o espinafre.

Où sont tes vêtements ?

Onde estão suas roupas?

Où sont tes parents ?

Onde estão os teus pais?

Tes excuses sont vaines.

Suas desculpas são inúteis.

Où sont tes valises ?

- Onde estão as suas malas?
- Onde estão as tuas malas?

Tu abandonnes tes enfants.

Tu abandonas teus filhos.

Tes chaussures sont délacées.

Seus sapatos estão desamarrados.

Tes filles sont belles.

Suas filhas são bonitas.

Tes stylos sont nuls.

Suas canetas são ruins.

Profite de tes vacances.

Aproveite suas férias.

Obéis à tes parents.

Obedeça aos seus pais.

Tes cheveux sont beaux.

Seu cabelo está bonito.

Où sont tes affaires ?

Onde estão suas coisas?

Merci pour tes efforts.

- Obrigado pelos seus esforços.
- Obrigado pelos teus esforços.

Tes chaussures sont ici.

Seus sapatos estão aqui.

Tu améliorais tes résultats.

- Você melhorou seus resultados.
- Você estava melhorando seus resultados.
- Tu estavas melhorando teus resultados.
- Tu melhoraste teus resultados.

Où étaient tes parents ?

Onde estavam seus pais?

As-tu tes clefs?

Você está com as suas chaves?

J'aimerais embrasser tes seins.

Eu gostaria de beijar teus seios.

Comment vont tes parents ?

Como estão seus pais?

Aimes-tu tes collègues ?

Você gosta de seus colegas?

Tes parents sont sympas.

Seus pais são legais.

Aimes-tu tes enfants ?

Tu amas teus filhos?

Comment s'appellent tes parents ?

- Como se chamam seus pais?
- Como se chamam teus pais?

Où vivent tes parents ?

- Onde moram os seus pais?
- Onde vivem teus pais?

Où habitent tes parents ?

Onde vivem teus pais?

J'aime tes boucles d'oreilles.

Gosto dos seus brincos.

Où sont tes champs ?

- Onde ficam os seus campos?
- Onde estão teus campos?

Où sont tes chapeaux ?

Onde estão os teus chapéus?

- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.

Faça seus deveres sozinho.

- Ce ne sont pas tes affaires.
- Ce ne sont pas tes oignons.

Não é da sua conta.

- Tes O ressemblent à des A.
- Tes « o » ressemblent à des « a ».

Seus ós parecem ás.

- À votre santé !
- À la tienne !
- À tes souhaits !
- À tes souhaits !

- À sua saúde!
- Saúde!

- J'ai apprécié tes amis.
- J'ai apprécié tes amies.
- J'appréciai tes amis.
- J'ai apprécié vos amis.
- J'ai apprécié vos amies.
- J'appréciai tes amies.
- J'appréciai vos amis.
- J'appréciai vos amies.

Gostei dos seus amigos.

Et n'abandonne jamais tes rêves

E nunca desista dos seus sonhos

Hier, j'ai rencontré tes parents.

Ontem eu encontrei os seus pais.

Quelles sont tes fleurs préférées ?

De que flor você mais gosta?

Hé, Tom, oublie tes préoccupations.

Ei, Tom, esqueça suas preocupações.

Intègre-moi dans tes plans.

Inclua-me em seus planos.

Tes cheveux brillent comme l'or.

Seus cabelos brilham como ouro.

Ferme tes yeux trois minutes.

Feche os olhos por três minutos.

Dis bonjour à tes amis.

Diga bom dia para os seus amigos.

Arrête de ronger tes ongles.

- Pare de roer as unhas.
- Para de roer as unhas.

Tes paroles sont douloureusement blessantes.

Suas palavras machucam dolorosamente.

C'est juste devant tes yeux.

Está bem na frente dos seus olhos.

As-tu terminé tes devoirs ?

Terminaste de fazer o dever de casa?

Tu as fait tes devoirs ?

Você fez seus deveres?

Comment veux-tu tes œufs ?

Você gosta de ovos feitos de que jeito?

As-tu pris tes médicaments ?

Você tomou seu remédio?

Où t’as enlevé tes chaussures ?

Onde você tirou os sapatos?

Tu as amélioré tes résultats.

Você melhorou seus resultados.

Enlève tes pattes de moi !

Tire suas patas de mim.

Ne ronge pas tes ongles.

Não roa as unhas.

Qui de tes amis viendra ?

Quem de teus amigos virá?

Comment se passent tes études ?

Como vão os seus estudos?

Prends soin de tes vêtements.

Guarda tua roupa.