Translation of "Satisfaire" in Portuguese

- Je trouvai difficile de la satisfaire.
- J'ai trouvé difficile de la satisfaire.

Achei difícil satisfazê-la.

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

Il est difficile de le satisfaire.

- É difícil satisfazê-lo.
- Ele é difícil de contentar.

Tom est quelqu'un de difficile à satisfaire.

Tom é uma pessoa difícil de agradar.

- Il faut s'en satisfaire.
- Il faut faire avec.

Não tem como ficar melhor que isto.

On ne peut se satisfaire de ces piètres résultats.

- Não se pode ficar satisfeito com esses resultados medíocres.
- Não podemos ficar satisfeitos com esses resultados medíocres.

L'homme a inventé le langage pour satisfaire son besoin profond de se plaindre.

O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

Ne vous occupez donc pas de votre famille ! On n'arrive jamais à la satisfaire.

Não se preocupe com sua família! Ela nunca está satisfeita.

Dans de nombreux endroits du monde, il n’y a pas assez de nourriture pour satisfaire aux besoins de chacun.

Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.

Concernant Hillary Clinton, elle ne peut pas encore satisfaire son mari. Nous n'avons pas oublié comment il a dit qu'il satisferait toute l'Amérique

Sobre Hillary Clinton, ela ainda não pode satisfazer o marido. Não esquecemos como ele disse que iria satisfazer toda a América

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.