Translation of "Impuissant" in Portuguese

Je me sens impuissant.

Eu me sinto imprestável.

- Je me sens impuissant.
- Je me sens impuissante.

Eu me sinto impotente.

- Je me suis senti impuissant.
- Je me suis senti impuissante.

- Senti-me impotente.
- Eu me senti impotente.

Marie était encore vierge un an après son mariage, car son mari était impuissant.

Maria ainda era virgem um ano depois de se casar, porque seu marido era impotente.

On abaisse la voile, on s'approche du bord, / et le bec des vaisseaux est tourné vers le port. / Creusée à l'orient son enceinte profonde / contre les vents fougueux et les assauts de l'onde / est recourbée en arc, où le flot mugissant / sans cesse vient briser son courroux impuissant. / À l'abri des rochers son eau calme repose ; / des remparts naturels qu'à la vague il oppose / les fronts montent dans l'air comme une double tour ; / leurs bras d'un double mur en ferment le contour ; et le temple, que l'œil croyait voir sur la plage, / recule à notre approche, et s'enfuit du rivage.

Colhem-se as velas e se aproa à costa. / Tendo a forma dum arco recortado / no litoral a leste, o ancoradouro / é defendido à entrada por penedos / escarpados que estendem mar adentro / dois altos braços, contra os quais a salsa espuma / se arremessa; da praia está a fugir o templo.