Translation of "Essuyé" in Portuguese

Nous avons essuyé une tempête, hier.

Tivemos uma tempestade ontem.

Elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.

Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.

Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.

Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.

On se remet donc en mer ; et la flotte, après avoir essuyé une tempête, va mouiller aux îles Strophades, retraite de certains oiseaux monstrueux appelés Harpies, qui l'obligent de remettre promptement à la voile.

Volta-se então ao mar; e a frota, depois de enfrentar uma tempestade, vai fundear nas ilhas Estrófades, refúgio de aves monstruosas chamadas Harpias, que a obrigam a fazer-se de novo à vela imediatamente.