Translation of "Hier" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Hier" in a sentence and their portuguese translations:

Hier ?

Ontem?

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

Ele morreu ontem.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Ontem foi meu aniversário.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.
- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vues hier.
- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.
- Hier, il a fait chaud.

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

- Je suis venu hier.
- Je suis venue hier.

Eu cheguei ontem.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Ela morreu ontem.

- Tom est venu hier.
- Tom est passé hier.

Tom chegou ontem.

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Ontem foi meu aniversário.

- Ils sont arrivés hier.
- Elles sont arrivées hier.

- Chegaram ontem.
- Elas chegaram ontem.

- Êtes-vous venu avant-hier ?
- Êtes-vous venue avant-hier ?
- Êtes-vous venus avant-hier ?
- Êtes-vous venues avant-hier ?
- Es-tu venu avant-hier ?
- Es-tu venue avant-hier ?

Você veio antes de ontem?

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

Eu fui lá ontem.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Você me ligou ontem à noite?

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

O patrão dele o demitiu ontem.

Hier, c'était jeudi.

Ontem foi quinta-feira.

J'étais occupé hier.

Estava ocupado ontem.

Hier, c'était dimanche.

Ontem foi domingo.

Hier, j'étais heureux.

Eu estava feliz ontem.

J'étais ici hier.

Eu estive aqui ontem.

Hier, j'étais malade.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

L'enterrement était hier.

O enterro foi ontem.

Hier j'étais malade.

Ontem estava doente.

Hier, c'était vendredi.

Ontem foi sexta-feira.

Hier il pleuvait.

Ontem estava chovendo.

- Nous avons fait ça hier.
- Nous l'avons fait hier.

Nós fizemos isso ontem.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.

Eu fui ali ontem.

- Hier, j'étais en repos.
- Je n'avais aucun travail hier.

Não tive trabalho ontem.

- Nous avons parlé hier.
- Nous nous sommes parlés hier.

Nós falamos ontem.

- L'enterrement était hier.
- Les funérailles ont eu lieu hier.

O enterro foi ontem.

- Quel jour était hier ?
- Quel jour étions-nous hier ?

Que dia foi ontem?

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- Eu comprei um livro ontem.
- Ontem eu comprei um livro.

- J'ai rendu mon travail hier.
- J'ai rendu mon rapport hier.
- J'ai remis mon rapport hier.

Eu entreguei um trabalho ontem.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- Você me ligou ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

O acidente ocorreu antes de ontem.

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

Eu terminei o trabalho ontem.

- Hier, c'était une bonne journée.
- Hier était une bonne journée.

- Ontem foi um bom dia.
- Ontem foi um dia bom.

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

Você estava cansada ontem à tarde?

- Hier il est rentré tard.
- Il est rentré tard hier.

Ontem ele voltou tarde.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- Eu comprei um livro ontem.
- Comprei um livro ontem.

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

Eu cheguei ontem aqui.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.

- Elle s'y est rendue hier.
- Elle y est allée hier.

Ela foi lá ontem.

- J'ai reçu votre message hier.
- J'ai reçu ton message hier.

Eu recebi a sua mensagem ontem.

- J'en ai vu un hier.
- J'en ai vu une hier.

- Eu vi um ontem.
- Eu vi uma ontem.

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

Ontem joguei futebol.

- J'ai récupéré des tickets hier.
- J'ai obtenu des tickets hier.

Obtive uns ingressos ontem.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

Ontem eu comprei um livro.

- As-tu vu l'éclipse, hier ?
- Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

Você viu o eclipse ontem?

- Oui, je suis allé hier.
- Oui, j'y suis allée hier.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

- Tu étais en retard hier.
- Vous étiez en retard hier.

Você se atrasou ontem.

- M'as-tu appelé hier matin ?
- M'avez-vous appelé hier matin ?

Você me ligou ontem de manhã?

- Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
- T'es-tu amusé, hier soir ?
- T'es-tu amusée hier soir ?
- Vous êtes-vous amusé hier soir ?
- Vous êtes-vous amusées hier soir ?

Você se divertiu ontem à noite?

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Hier, je suis allé au cinéma.
- Je suis allé hier au cinéma.
- Je suis allée hier au cinéma.

Fui ao cinema ontem.

- Quel film avez-vous regardé hier ?
- Vous avez regardé quel film hier ?
- Tu as regardé quel film hier ?
- Quel film as-tu regardé hier ?

A qual filme você assistiu ontem?

J'étais très occupé hier.

Eu estava muito ocupado ontem.

As-tu étudié hier ?

Você estudou ontem?

Il m'a écrit hier.

Ele me escreveu ontem.

Il a crevé hier.

Ele bateu as botas ontem.

J'ai emménagé ici hier.

- Eu me mudei para cá ontem.
- Eu me mudei para esta casa ontem.

Je l'ai fait hier.