Translation of "Relation" in Polish

D'où vient cette relation ?

Co ukształtowało ten stosunek?

Elle veut une relation sérieuse.

Ona chce poważnej relacji.

Il n'est pas intéressé par une relation.

On nie jest zainteresowany związkiem.

Aucun autre corps planétaire n'a la même relation génétique.

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.

Moje kontakty z nimi nie trwały długo.

S'il vous plait mettez-moi en relation avec Mr Smith.

Proszę połączyć mnie z panem Smithem.

Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?

Jaki jest związek między polityką a wojną?

étant donnée ma relation tout aussi fragile avec l'air du temps...

biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

Ça aurait pu signer la fin de cette relation de confiance

to mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

Très souvent, nous devons perdre quelqu'un pour commencer à chérir la relation que nous avions avec lui.

Bardzo często zdarza się nam, że najpierw musimy kogoś utracić, by móc zacząć go doceniać.