Translation of "Dirige" in Polish

Alexandre se dirige vers Farâh

Aleksander przeszedł do Phrady.

Ce train se dirige vers New-York.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Un capitaine dirige son navire et son équipage.

Kapitan dowodzi statkiem i załogą.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

Il se dirige vers la carcasse, là-bas. Vous voyez ?

To o to mu chodzi! Widzicie padlinę?

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

Kiedy helikopter porusza się w stronę wybrzeża,

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

C'est parce que cet arbre se dirige vers la lumière, vers le soleil.

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

Dokąd jedzie ten pociąg?