Translation of "Cette" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Cette" in a sentence and their polish translations:

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

Wynieś to pudło!

- J'aime cette pièce.
- J'aime cette chambre.

Lubię ten pokój.

Cette mission...

Ta misja dla was...

Cette année,

W tym roku...

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C'est quoi cette odeur ?

Co to za zapach?

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C’est quoi, cette odeur ?

Co to za zapach?

- Regardez ce tableau.
- Regardez cette image.
- Regarde cette photo.
- Regarde cette image.

Spójrz na to zdjęcie.

- J'aime vraiment cette fille.
- J'apprécie vraiment cette fille.
- Cette fille me plaît vraiment.

Naprawdę lubię tę dziewczynę.

- Cette pomme est abimée.
- Cette pomme est pourrie.

To jabłko jest poobijane.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

Ten dom należy do mnie.

- Cette faute est inexcusable.
- Cette faute est impardonnable.

Nie ma pobłażania dla tego błędu.

- Cette pièce est froide.
- Cette chambre est froide.

Ten pokój jest zimny.

- J'aime cette couleur.
- Cette couleur-ci me plaît.

Podoba mi się ten kolor.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

Ten zegarek jest drogi.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

Ten dom należy do mnie.

- Qui est cette fille  ?
- Qui est cette fille ?

Kim jest ta dziewczyna?

- Connais-tu cette chanson ?
- Tu connais cette chanson ?

Znasz tą piosenkę?

- Ils adorent cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.

Oni kochają tą piosenkę.

- Qui est cette femme ?
- Qui est cette femme ?

Kim jest ta kobieta?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

Chcesz mieć tę koszulę?

Articuler cette réflexion

Samo wyrażenie tego procesu myślowego

J'ai cette image

W pamięci mam…

Regarde cette fumée.

Spójrz na ten dym.

J'adore cette ville.

Uwielbiam to miasto.

J'adore cette phrase.

Kocham to zdanie.

Cette musique l'énerve.

Denerwuje go ta muzyka.

J'aime cette jupe.

Podoba mi się ta spódnica.

J'aime cette chanson.

- Lubię tę piosenkę.
- Podoba mi się ta piosenka.

J'adore cette voiture.

Uwielbiam ten samochód.

Resserre cette vis !

Dokreć tę śrubę.

J'adore cette vidéo.

Uwielbiam to video.

Ferme cette porte !

Zamknij te drzwi!

J'aime cette couleur.

Lubię ten kolor.

Cette raquette m'appartient.

Ta rakieta należy do mnie.

Emportez cette table.

Zabierz ten stół.

Huile cette bicyclette.

Naoliw ten rower.

Cette dent bouge.

Ten ząb sie rusza.

J'adore cette publicité.

Uwielbiam tę reklamę.

Baisse cette musique !

Ścisz tę muzykę!

Cette musique m'endort.

Ta muzyka mnie usypia.

J'aime cette coupe.

Podoba mi się ta filiżanka.

Goûtez cette sauce.

Niech pan spróbuje tego sosu.

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

- J'adore ce jeu.
- J'adore cette partie.
- J'adore cette manche.

Uwielbiam tę grę.

- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?

Jak się nazywa ta ulica?

- Cette chanson nous est familière.
- Nous connaissons cette chanson.

Znamy tę piosenkę.

- Cette lettre t'est adressée.
- Cette lettre vous est adressée.

Ten list jest do ciebie.

- Cette phrase sera traduite.
- Cette phrase va être traduite.

To zdanie zostanie przetłumaczone.

- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?
- Comment s'appelle cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?

Jak się nazywa ta ulica?

- Cette chambre est trop grande.
- Cette pièce-ci est trop grande.
- Cette pièce est trop grande.

Ten pokój jest zbyt duży.

- Comme cette fleur est belle !
- Comme cette fleur est jolie !

Jaki piękny kwiat!

- Cette jeune personne est infirmière.
- Cette jeune dame est infirmière.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

- Cette fleur sent bon.
- Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

Ten kwiat pięknie pachnie.

- J'ai vu cette fille auparavant.
- J'ai déjà vu cette fille.

Widziałem już tę dziewczynę.

- Cette fille est une ratée.
- Cette fille est une nullarde.

Ta dziewczyna to frajerka.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

Pokaż mi tę listę.

- N'ouvrez cette porte à personne !
- N'ouvre cette porte à personne !

Nie otwieraj nikomu tych drzwi.

- Cette viande est du poulet.
- Cette viande, c'est du poulet.

To mięso to kurczak.

- À qui est cette guitare ?
- À qui appartient cette guitare ?

Do kogo należy ta gitara?

- Ils ont utilisé cette table.
- Elles ont utilisé cette table.

Użyli tego stołu.

- J'ai trouvé cette colonne intéressante.
- J'ai trouvé cette chronique intéressante.

Zaciekawiła mnie ta kolumna.

- Ne lis pas cette phrase.
- Ne lisez pas cette phrase.

- Nie czytaj tego zdania.
- Tego zdania proszę nie czytać.

Toute cette matière riche,

Gdy tej wspaniałej, bogatej materii

D'où vient cette relation ?

Co ukształtowało ten stosunek?

Cette oasis est insaisissable.

Ta oaza wydaje się być nieuchwytna.

Regardez cette œuvre d'art.

Spójrzmy na to dzieło sztuki.

Pour compléter cette image,

Wyłącznie w celach ilustracyjnych,

Cette zone est occupée.

Ten teren jest zajęty.

Organisées en cette structure,

które ułożyły się w tej formie,

Cette fleur sent bon.

Ten kwiat pięknie pachnie.

Cette soupe est exquise.

Ta zupa jest nadzwyczajna.

Je connais cette fille.

Znam tę dziewczynę.

Cette terre lui appartient.

Ten kraj należy do niego.

Cette chanson m'est familière.

Ta piosenka jest mi znana.

Combien coûte cette robe ?

Ile kosztuje ta suknia?

Quelle est cette odeur ?

Co to za zapach?

Cessons cette vaine dispute.

Skończmy tą bezowocną kłótnię.

Cette femme est nue.

Ta kobieta jest naga.

Cette poire sent bon.

Tamta gruszka ładnie pachnie.

Cette pomme est acide.

To jabłko ma kwaśny smak.

Tenez fermement cette échelle.

Trzymaj mocno tę drabinę.

Je déteste cette couleur.

Nienawidzę tego koloru.

Cette nourriture est insalubre.

To jedzenie nie jest pełnowartościowe.

Regarde cette voiture japonaise.

Zobacz ten japoński samochód.

Combien coûte cette cravate ?

Ile kosztuje ten krawat?

C'est quoi cette merde ?

Co to kurwa jest?

Cette table est réservée.

Ten stolik jest zarezerwowany.

Cette table est propre.

Ten stół jest czysty.

Cette zone était calme.

To miejsce było ciche.

Cette table est lourde.

Ten stół jest ciężki.

Remplis d'eau cette bouteille.

Napełnij tę butelkę wodą.

Cette pomme est sucrée.

To jabłko jest słodkie.

Regarde cette grande montagne.

Spójrz na tę wielką górę.

Cette maison est hantée.

Tamten dom jest nawiedzony.