Translation of "Tout" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Tout" in a sentence and their chinese translations:

Tout nouveau, tout beau.

- 新的掃帚掃得乾淨。
- 新官上任三把火。

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

我什麼都聽到。

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

任何事情都是重要。

- Ils changent tout.
- Elles changent tout.

他们什么都改变。

- Vous avez tout.
- Tu as tout.

您全都有。

J'ai fait tout ça tout seul.

这完全是我自己做的。

J'entends tout.

能直接听到。

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

繼續直行。

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

一切都變成了黑色。

Celui qui possède tout peut tout perdre.

拥有一切的人可能会失去一切。

- Il est tout neuf.
- C'est tout nouveau.

这是全新的。

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

大家好!

Tout est bien, tout va bien, tout va le mieux qu'il soit possible.

都很好,都很好,都是能弄到的里面最好的。

- Pas mauvais du tout !
- Pas mal du tout !

真不错。

- Il m'a tout dit.
- Il m'a tout raconté.

他都告诉我了。

- Tu as tout gagné.
- Vous avez tout gagné.

- 她贏得一切了。
- 他赢得一切了。

- Je sais tout ça.
- Je sais tout cela.

- 我全知道。
- 我都知道。

- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

大家好!

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'apprécie.

大家都喜欢她。

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'adore.

大家都喜欢他。

- Tout le monde rit.
- Tout le monde rigole.

每個人都在笑。

Tout le monde déteste les je-sais-tout.

人人讨厌自作聪明的人。

- Tu sembles tout connaître.
- Vous semblez tout savoir.

你看起来什么都知道。

Tout va bien.

没有关系呀。

Tout est arrangé.

都整理好了。

Je sais tout.

我什么都知道。

Tout est prêt.

一切就绪。

Tout s'éclaire, maintenant.

现在一切都明白了。

Va tout droit.

直走。

Tout est vendu.

賣完了!

Tout est bon.

美好的一切。

L'argent peut tout.

钱是万能的。

Merci, c'est tout.

谢谢,就这些。

Tout ira bien.

一切都会好的。

Tout est mauvais.

一切都很糟糕。

Tout est normal.

一切正常。

Nous savons tout.

我们什么都知道。

Tout a disparu.

一切都没了。

C'est tout nouveau.

这是全新的。

Continuez tout droit !

繼續直行。

- Tout le monde a applaudi.
- Tout le monde applaudit.

大家都欢呼了。

- Il croit qu'il sait tout.
- Il croit tout savoir.

他以为什么都知道。

- Tout le monde riait.
- Tout le monde a ri.

大家笑了。

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'apprécie.
- Il a plu à tout le monde.

大家都喜欢他。

- Tu ferais tout aussi bien de tout me dire.
- Vous feriez mieux de tout me dire.

你不妨告訴我一切。

- Tout mon corps me fait mal.
- Tout mon corps est douloureux.
- Tout mon corps est endolori.

我全身酸痛。

- Tout le monde à bord!
- Tout le monde à bord !

请上船!

- Oublie ça tout de suite.
- Oubliez ça tout de suite.

馬上忘記這件事吧。

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

所有人都注意到了。

- Tout le monde l'a vu.
- Tout le monde le vit.

每個人都看見了。

- Il est tout neuf.
- C'est tout nouveau.
- C'est flambant neuf.

这是全新的。

- Tout le monde l'aime.
- Chacun l'aime.
- Tout le monde l'adore.

大家都喜欢他。

- Comment savais-tu tout cela ?
- Comment saviez-vous tout cela ?

你怎麼全都知道?

- Tu es tout pour moi.
- Vous êtes tout, pour moi.

你是我的一切。

- Tout le monde le pense.
- Tout le monde pense ainsi.

大家都是這樣認為的。

- Tu es trop suspicieux de tout.
- Tu es trop suspicieuse de tout.
- Vous êtes trop suspicieux de tout.
- Vous êtes trop suspicieuses de tout.
- Vous êtes trop suspicieuse de tout.

你对什么都太怀疑了。

Tout le monde meurt.

人都是要死的。

La santé, c'est tout.

健康就是一切。

Tout le monde s'achète.

每个人都有个价。

Il est tout neuf.

这是全新的。

Tout le monde riait.

大家笑了。

Nous assemblâmes tout l'équipement.

我們把所有的材料放在一起。

Tout le monde t'attend.

- 所有人都在等你。
- 大家都在等你。

À tout à l'heure !

- 一会儿见!
- 一會兒見!

Merci tout de même.

还是要说谢谢的。

Tout dépend du temps.

一切都取決於天氣。

Il avait tout faux.

他全错了。

Il a tout mangé.

他通通都吃了。

Elle regarda tout autour.

- 她左顧右盼。
- 她环顾了一下四周。
- 她四处环顾了一下。

Un tout grand merci !

非常感谢!

J'arrive tout de suite.

我馬上到你那兒。

Il abandonna tout espoir.

他放弃了所有希望。

Tout est vraiment fini ?

事情真的已经了结了吗?

Tout a une fin.

天下無不散之筵席。

C'est arrivé tout récemment.

这是最近才发生的。

Tout s'est bien passé.

一切都很顺利。

Tout le monde l'aime.

大家都喜欢她。

On peut tout croire.

我们全都可以相信。

Nous buvons de tout.

我们什么都喝。