Translation of "Sauf" in Korean

Sauf qu'avec des neurones,

다만, 뉴런들의 경우

Sauf pour mes mains.

손만 제외하면요.

sauf une personne infectieuse au début.

첫번째 감염된 한 사람을 제외하고요.

sauf si on change les structures.

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

Sauf que ce n'est pas vrai !

그런데 아니거든요!

sauf qu'elle n'arrive pas à guérir normalement

단, 환자가 대개 당뇨병과 같은

Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.

‎번개가 번쩍일 때 외엔 ‎칠흑처럼 깜깜해졌습니다

sauf au printemps, quand il fleurit en rose et blanc,

봄에는 분홍색과 흰색 꽃을 피워내고,

Sauf que, pour la première fois, je n'ai pas ressenti de désespoir.

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

sauf que cette fois ce n'est pas juste l'histoire de la Chine.

하지만 이번엔 중국만의 이야기가 아닙니다.

Tout le monde est mort sur le coup sauf une personne à l'arrière,

뒷자석에 앉아있던 한사람을 제외하고는 모두 즉사했다고 합니다.

Aujourd'hui, ils sont éteints partout sauf sur les îles de Sumatra et Bornéo,

하지만 오늘날 오랑우탄은 수마트라섬과 보르네오섬의

Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다