Translation of "Noire" in Korean

Je suis noire.

저는 흑인입니다.

Mais je suis noire.

그래도 저는 흑인입니다.

La vérité d'une femme noire.

멈추고 귀담아 들으라고요.

Seule famille noire du quartier,

블록 전체에 흑인이라고는 우리 가족이 유일했어요

La recherche de la matière noire

암흑물질을 연구하는 것은

Main noire, rien. Larry, à toi.

흑인 손은 인식을 못 해요 래리, 네가 해 봐

D'une magnifique femme noire au sourire doux.

품속으로 뛰어가는 것을 지켜보았습니다.

Et liée à une étrange existence noire

큰 백인 세상 안에서

Intermédiaires entre l'océan bleu et l'éternité noire,

온도를 조절하고 유지해주는 덕분에

Avec deux types différents de matière noire.

가상의 우주가 두 개 있습니다.

Qu'une personne noire qui fait valoir ses droits,

하고 싶은 일을 하거나 성공을 할 때 만큼

On est une famille noire, on en parle.

흑인 가족들에겐 식사 때마다 등장하는 단골 메뉴죠

"Le requin n'est pas la bête noire d'Internet."

'상어는 인터넷의 앙숙이 아닙니다'

Sauf pour quelques éclairs, il fait désormais nuit noire.

‎번개가 번쩍일 때 외엔 ‎칠흑처럼 깜깜해졌습니다

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

Si ces particules de matière noire se déplacent très vite,

만약 저 암흑물질 입자들이 정말 빠르게 움직인다면,

La communauté noire se dit : "Pourquoi vous ne saisissez pas ?"

흑인 사회에선 이래요 '왜 이해를 못 하는 거지?'

La plupart des gens voient le cerveau comme une boîte noire,

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.

그리고, 이 작은 은하계들은 암흑물질에 대한 커다란 단서입니다.

Elle a la peau vraiment claire mais j'ai une autre amie noire. »

피부가 엄청 하얀데, 흑인같은 친구예요."

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

대부분의 물리학자들은 암흑물질이 입자라고 생각합니다.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Dans cette robe noire que nous avions achetée une semaine avant à Kiabi.

그 전 주에 샀던 검은 드레스를 입은 채로요.

« Cette femme noire qui est venue te chercher hier n'est pas ta maman ? »

"어제 너를 데리러온 흑인 여자가 너희 엄마야?"

Mais l'encre noire incite votre cerveau à imaginer la nourriture dans l'espace vide.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Néanmoins, que se passe-t-il s'il n'y a pas de matière noire ?

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?